relumbrar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /relumˈbɾaɾ/ [re.lũmˈbɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧lum‧brar

動詞

relumbrar (第一人稱單數現在時 relumbro，第一人稱單數過去時 relumbré，過去分詞 relumbrado)

1. 光輝明亮，光芒四射

   近義詞：fulgurar、resplandecer

   • 1922, Federico García Lorca, Primeras Canciones, Palimpsestos: Primera página:

     ¡Oh, cómo relumbran / las naranjas!

     哦，橘子多麼閃閃發光啊！

變位

    relumbrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			relumbrar
动名词			relumbrando
过去分词				阳性		阴性
		单数		relumbrado		relumbrada
		复数		relumbrados		relumbradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relumbro	relumbrastú relumbrásvos	relumbra	relumbramos	relumbráis	relumbran
	未完成時	relumbraba	relumbrabas	relumbraba	relumbrábamos	relumbrabais	relumbraban
	過去時	relumbré	relumbraste	relumbró	relumbramos	relumbrasteis	relumbraron
	將來時	relumbraré	relumbrarás	relumbrará	relumbraremos	relumbraréis	relumbrarán
	條件式	relumbraría	relumbrarías	relumbraría	relumbraríamos	relumbraríais	relumbrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relumbre	relumbrestú relumbrésvos2	relumbre	relumbremos	relumbréis	relumbren
	未完成時 (ra)	relumbrara	relumbraras	relumbrara	relumbráramos	relumbrarais	relumbraran
	未完成時 (se)	relumbrase	relumbrases	relumbrase	relumbrásemos	relumbraseis	relumbrasen
	將來時1	relumbrare	relumbrares	relumbrare	relumbráremos	relumbrareis	relumbraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		relumbratú relumbrávos	relumbre	relumbremos	relumbrad	relumbren
	否定		no relumbres	no relumbre	no relumbremos	no relumbréis	no relumbren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

參見

• brillar

延伸閱讀

• “relumbrar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年