源自通俗拉丁語 *rememorāre，源自古典拉丁語 rememorāri。
remembrer
- (及物) 提醒
- (不及物) 記住
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
remembrer
|
avoir remembré
|
| 動名詞
|
en remembrant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
remembrant
|
| 過去分詞
|
remembré
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
remembre
|
remembres
|
remembre
|
remembrons
|
remembrez
|
remembrent
|
| 未完成
|
remembroie, remembreie, remembroe, remembreve
|
remembroies, remembreies, remembroes, remembreves
|
remembroit, remembreit, remembrot, remembreve
|
remembriiens, remembriens
|
remembriiez, remembriez
|
remembroient, remembreient, remembroent, remembrevent
|
| 過去
|
remembrai
|
remembras
|
remembra
|
remembrames
|
remembrastes
|
remembrerent
|
| 將來
|
remembrerai
|
remembreras
|
remembrera
|
remembrerons
|
remembreroiz, remembrereiz, remembrerez
|
remembreront
|
| 條件
|
remembreroie, remembrereie
|
remembreroies, remembrereies
|
remembreroit, remembrereit
|
remembreriiens, remembreriens
|
remembreriiez, remembreriez
|
remembreroient, remembrereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
remembre
|
remembres
|
remembre
|
remembrons
|
remembrez
|
remembrent
|
| 未完成
|
remembrasse
|
remembrasses
|
remembrast
|
remembrissons, remembrissiens
|
remembrissoiz, remembrissez, remembrissiez
|
remembrassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
remembre
|
—
|
remembrons
|
remembrez
|
—
|
