提醒

漢語

寫法

规范字（简化字）：提醒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：提醒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：提醒（台湾）

香港标准字形：提醒（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 tíxǐng 注音符号 ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ 国际音标 通用拼音 tí sǐng

粤语（广州话） 粤拼 tai4 seng2 耶鲁拼音 tàih séng 国际音标 广州话拼音 tei⁴ séng² 黄锡凌拼音 ˌtai ˊseng

闽南语 白话字 thê-chhéⁿ / thê-chhíⁿ 台罗拼音 thê-tshénn / thê-tshínn 吴语（上海话） 国际音标

相关词汇

• 近义词：提示｜唤醒
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：友情～｜～一下

翻译

翻譯

• 德语：erinnern
• 英语：to remind, to cause to remember; warning
• 西班牙语：advertencia, advertir, apercibimiento, apercibir, avisar, aviso, recordar, toque
• 俄语：1) напоминать, заставлять вспомнить, делать напоминание, взывать, обращать внимание; 2) суфлировать, подсказывать
• 日语：（忘れないように）注意を与える（あたえる），指摘してやる．ヒントを与える．
• 韩语：일깨우다. 깨우치다. 주의(注意)를 환기(喚起)시키다.
• 越南语：nhắc nhở

朝鮮語

1. 제성〈提醒〉的漢字表記。

越南語

1. đề tỉnh［提醒］的漢字表記。