remezcla

參見：remezclá

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /reˈmeθkla/ [reˈmeθ.kla]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /reˈmeskla/ [reˈmes.kla]
• 韻部：-eθkla
• 韻部：-eskla
• 斷字：re‧mez‧cla

詞源1

remezclar 的動詞派生詞。

名詞

remezcla f (複數 remezclas)

1. (音樂) 重混
   • 2015年9月14日, ““Si ves la televisión, parece sencillo triunfar pero no funciona así””, 出自 El País‎^[1]:

     Este mismo verano se le ha podido ver en Ibiza interpretando en vivo -en un par de fiestas de la británica Radio One- dos temas que, lejos de la suntuosidad soul jazz a la que acostumbra, le acercan a territorio indisimuladamente electrónico: la remezcla dance de Liquid Spirit (el tema titular, remozado más tarde para un EP de remixes) y la imponente Holding On, uno de los temas del inminente nuevo álbum de los británicos Disclosure.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• mezcla

 

詞源2

動詞

remezcla

1. remezclar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• “remezcla”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年