renquear

西班牙語

其他形式

• renguear

詞源

源自 renco +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /renkeˈaɾ/ [rẽŋ.keˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ren‧que‧ar

動詞

renquear (第一人稱單數現在時 renqueo，第一人稱單數過去時 renqueé，過去分詞 renqueado)

1. (不及物) 跛行，一瘸一拐地走

變位

    renquear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			renquear
动名词			renqueando
过去分词				阳性		阴性
		单数		renqueado		renqueada
		复数		renqueados		renqueadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renqueo	renqueastú renqueásvos	renquea	renqueamos	renqueáis	renquean
	未完成時	renqueaba	renqueabas	renqueaba	renqueábamos	renqueabais	renqueaban
	過去時	renqueé	renqueaste	renqueó	renqueamos	renqueasteis	renquearon
	將來時	renquearé	renquearás	renqueará	renquearemos	renquearéis	renquearán
	條件式	renquearía	renquearías	renquearía	renquearíamos	renquearíais	renquearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renquee	renqueestú renqueésvos2	renquee	renqueemos	renqueéis	renqueen
	未完成時 (ra)	renqueara	renquearas	renqueara	renqueáramos	renquearais	renquearan
	未完成時 (se)	renquease	renqueases	renquease	renqueásemos	renqueaseis	renqueasen
	將來時1	renqueare	renqueares	renqueare	renqueáremos	renqueareis	renquearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		renqueatú renqueávos	renquee	renqueemos	renquead	renqueen
	否定		no renquees	no renquee	no renqueemos	no renqueéis	no renqueen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

派生詞彙

• renqueante

 

延伸閱讀

• “renquear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年