reorquestar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ orquestar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reoɾkesˈtaɾ/ [re.oɾ.kesˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧or‧ques‧tar

動詞

reorquestar (第一人稱單數現在時 reorquesto，第一人稱單數過去時 reorquesté，過去分詞 reorquestado)

1. (音樂) 重新編排管弦樂曲

變位

    reorquestar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reorquestar
动名词			reorquestando
过去分词				阳性		阴性
		单数		reorquestado		reorquestada
		复数		reorquestados		reorquestadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reorquesto	reorquestastú reorquestásvos	reorquesta	reorquestamos	reorquestáis	reorquestan
	未完成時	reorquestaba	reorquestabas	reorquestaba	reorquestábamos	reorquestabais	reorquestaban
	過去時	reorquesté	reorquestaste	reorquestó	reorquestamos	reorquestasteis	reorquestaron
	將來時	reorquestaré	reorquestarás	reorquestará	reorquestaremos	reorquestaréis	reorquestarán
	條件式	reorquestaría	reorquestarías	reorquestaría	reorquestaríamos	reorquestaríais	reorquestarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reorqueste	reorquestestú reorquestésvos2	reorqueste	reorquestemos	reorquestéis	reorquesten
	未完成時 (ra)	reorquestara	reorquestaras	reorquestara	reorquestáramos	reorquestarais	reorquestaran
	未完成時 (se)	reorquestase	reorquestases	reorquestase	reorquestásemos	reorquestaseis	reorquestasen
	將來時1	reorquestare	reorquestares	reorquestare	reorquestáremos	reorquestareis	reorquestaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reorquestatú reorquestávos	reorqueste	reorquestemos	reorquestad	reorquesten
	否定		no reorquestes	no reorqueste	no reorquestemos	no reorquestéis	no reorquesten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    reorquestar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式reorquestar
	间接宾语	reorquestarme	reorquestarte	reorquestarle, reorquestarse	reorquestarnos	reorquestaros	reorquestarles, reorquestarse
	直接宾语	reorquestarme	reorquestarte	reorquestarlo, reorquestarla, reorquestarse	reorquestarnos	reorquestaros	reorquestarlos, reorquestarlas, reorquestarse
带动名词reorquestando
	间接宾语	reorquestándome	reorquestándote	reorquestándole, reorquestándose	reorquestándonos	reorquestándoos	reorquestándoles, reorquestándose
	直接宾语	reorquestándome	reorquestándote	reorquestándolo, reorquestándola, reorquestándose	reorquestándonos	reorquestándoos	reorquestándolos, reorquestándolas, reorquestándose
带敬称第二人称单数命令式reorqueste
	间接宾语	reorquésteme	不使用	reorquéstele, reorquéstese	reorquéstenos	不使用	reorquésteles
	直接宾语	reorquésteme	不使用	reorquéstelo, reorquéstela, reorquéstese	reorquéstenos	不使用	reorquéstelos, reorquéstelas
带第一人称复数命令式reorquestemos
	间接宾语	不使用	reorquestémoste	reorquestémosle	reorquestémonos	reorquestémoos	reorquestémosles
	直接宾语	不使用	reorquestémoste	reorquestémoslo, reorquestémosla	reorquestémonos	reorquestémoos	reorquestémoslos, reorquestémoslas
带非敬称第二人称复数命令式reorquestad
	间接宾语	reorquestadme	不使用	reorquestadle	reorquestadnos	reorquestaos	reorquestadles
	直接宾语	reorquestadme	不使用	reorquestadlo, reorquestadla	reorquestadnos	reorquestaos	reorquestadlos, reorquestadlas
带敬称第二人称复数命令式reorquesten
	间接宾语	reorquéstenme	不使用	reorquéstenle	reorquéstennos	不使用	reorquéstenles, reorquéstense
	直接宾语	reorquéstenme	不使用	reorquéstenlo, reorquéstenla	reorquéstennos	不使用	reorquéstenlos, reorquéstenlas, reorquéstense