repto

參見：reptó

加泰羅尼亞語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈrep.tu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈrep.to]

動詞

repto

1. reptar (“挑戰；訓斥”) 的第一人稱單數現在時直陳式

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈrɛp.tu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈrəp.to]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈrep.to]

動詞

repto

1. reptar (“匍匐”) 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

rēpō 的頻率形。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈreːp.toː/, [ˈreːpt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈrep.to/, [ˈrɛpt̪o]

動詞

rēptō (现在时不定式 rēptāre，完成时主动式 rēptāvī，目的动名词 rēptātum)；第一类变位, 无被动形

1. 爬過，匍匐穿過

變位

• 過去被動分詞 rēptātus (“爬過的地方；擁擠的地方；遊過的地方”) 存在。

rēptō (第一類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rēptō	rēptās	rēptat	rēptāmus	rēptātis	rēptant
	未完成過去時	rēptābam	rēptābās	rēptābat	rēptābāmus	rēptābātis	rēptābant
	將來時	rēptābō	rēptābis	rēptābit	rēptābimus	rēptābitis	rēptābunt
	完成時	rēptāvī	rēptāvistī	rēptāvit	rēptāvimus	rēptāvistis	rēptāvērunt, rēptāvēre
	過去完成時	rēptāveram	rēptāverās	rēptāverat	rēptāverāmus	rēptāverātis	rēptāverant
	將來完成時	rēptāverō	rēptāveris	rēptāverit	rēptāverimus	rēptāveritis	rēptāverint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rēptem	rēptēs	rēptet	rēptēmus	rēptētis	rēptent
	未完成過去時	rēptārem	rēptārēs	rēptāret	rēptārēmus	rēptārētis	rēptārent
	完成時	rēptāverim	rēptāverīs	rēptāverit	rēptāverīmus	rēptāverītis	rēptāverint
	過去完成時	rēptāvissem	rēptāvissēs	rēptāvisset	rēptāvissēmus	rēptāvissētis	rēptāvissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	rēptā	—	—	rēptāte	—
	將來時	—	rēptātō	rēptātō	—	rēptātōte	rēptantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		rēptāre	rēptāvisse	rēptātūrum esse	—	—	—
分詞		rēptāns	—	rēptātūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		rēptandī	rēptandō	rēptandum	rēptandō	rēptātum	rēptātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: reptar
• 加利西亞語: reptar
• 西班牙語: reptar
• 葡萄牙語: reptar

參考資料

• repto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “repto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• repto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to demand an account, an audit of a matter: rationem ab aliquo reptere de aliqua re (Cluent. 37. 104)
    

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.pi.tu/ [ˈhɛ.pi.tu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.pi.tu/ [ˈhɛ.pi.tu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.pi.tu/ [ˈχɛ.pi.tu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.pi.to/ [ˈhɛ.pi.to]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.ptu/

• 斷字：rep‧to

詞源1

reptar 的動詞派生詞。

名詞

repto m (複數 reptos)

1. 挑戰

   近義詞：desafio

詞源2

動詞

repto

1. reptar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

repto

1. reptar 的第一人稱單數現在時直陳式