reptar
加泰羅尼亞語
编辑發音
编辑- Module:Ca-IPA第286行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
詞源1
编辑繼承自拉丁語 reputāre。reputar 的同源對似詞。
動詞
编辑Module:Ca-headword第974行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
- (及物) 挑戰
- 2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 17, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:
- Si tinguéssim una balança el reptaria a posar tots els seus llibres en un platet i l'Aneris en l'altre.
- 如果我們有天平,我會挑戰他,讓他把所有的書放在一個天平裡,把安納里斯放在另一個天平裡。
變位
编辑Module:String_utilities第1140行Lua错误:Module:Ca-verb format: "jo" not found in table
派生詞彙
编辑詞源2
编辑動詞
编辑Module:Ca-headword第974行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
變位
编辑Module:String_utilities第1140行Lua错误:Module:Ca-verb format: "jo" not found in table
派生詞彙
编辑相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- 參見“reptar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “reptar”,Gran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2024年
- “reptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “reptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
因特語
编辑動詞
编辑reptar
變位
编辑中世紀西班牙語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑可能借自古加泰羅尼亞語 或古奧克語 reptar,繼承自拉丁語 reputāre。
動詞
编辑reptar
派生語彙
编辑- 西班牙語: retar
派生語彙
编辑- 西班牙語: retar
參考資料
编辑- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1985年),“retar”,Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語),第 Me-Re 卷,Madrid:Gredos,ISBN 84-249-1362-0,第 890 頁
葡萄牙語
编辑發音
编辑Module:Pt-pronunc第1635行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
- 斷字:rep‧tar
詞源1
编辑動詞
编辑reptar (第一人稱單數 現在時 repto,第一人稱單數 過去時 reptei,過去分詞 reptado)
變位
编辑Module:String_utilities第1140行Lua错误:Module:Pt-verb format: "eu" not found in table
詞源2
编辑動詞
编辑reptar (第一人稱單數 現在時 repto,第一人稱單數 過去時 reptei,過去分詞 reptado)
變位
编辑Module:String_utilities第1140行Lua错误:Module:Pt-verb format: "eu" not found in table
派生詞彙
编辑西班牙語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑reptar (第一人稱單數現在時 repto,第一人稱單數過去時 repté,過去分詞 reptado)
- 滑溜,滑行
- 近義詞:deslizarse
- 爬行,匍匐
- 近義詞:arrastrarse
變位
编辑不定式 | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | reptando | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | reptado | reptada | |||||
复数 | reptados | reptadas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | repto | reptastú reptásvos |
repta | reptamos | reptáis | reptan | |
未完成時 | reptaba | reptabas | reptaba | reptábamos | reptabais | reptaban | |
過去時 | repté | reptaste | reptó | reptamos | reptasteis | reptaron | |
將來時 | reptaré | reptarás | reptará | reptaremos | reptaréis | reptarán | |
條件式 | reptaría | reptarías | reptaría | reptaríamos | reptaríais | reptarían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | repte | reptestú reptésvos2 |
repte | reptemos | reptéis | repten | |
未完成時 (ra) |
reptara | reptaras | reptara | reptáramos | reptarais | reptaran | |
未完成時 (se) |
reptase | reptases | reptase | reptásemos | reptaseis | reptasen | |
將來時1 | reptare | reptares | reptare | reptáremos | reptareis | reptaren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | reptatú reptávos |
repte | reptemos | reptad | repten | ||
否定 | no reptes | no repte | no reptemos | no reptéis | no repten |
延伸閱讀
编辑- “reptar”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年