resequor

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ sequor (“跟隨”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈre.se.kʷor/, [ˈrɛs̠ɛkʷɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈre.se.kwor/, [ˈrɛːs̬ekwor]

動詞

resequor (现在时不定式 resequī，完成时主动式 resecūtus sum)；第三类变位, 异态

1. 跟進講話；回覆，回答

變位

resequor (第三類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	resequor	resequeris, resequere	resequitur	resequimur	resequiminī	resequuntur
	未完成過去時	resequēbar	resequēbāris, resequēbāre	resequēbātur	resequēbāmur	resequēbāminī	resequēbantur
	將來時	resequar	resequēris, resequēre	resequētur	resequēmur	resequēminī	resequentur
	完成時	resecūtus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	resecūtus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	resecūtus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	resequar	resequāris, resequāre	resequātur	resequāmur	resequāminī	resequantur
	未完成過去時	resequerer	resequerēris, resequerēre	resequerētur	resequerēmur	resequerēminī	resequerentur
	完成時	resecūtus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	resecūtus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	resequere	—	—	resequiminī	—
	將來時	—	resequitor	resequitor	—	—	resequuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		resequī	resecūtum esse	resecūtūrum esse	—	—	—
分詞		resequēns	resecūtus	resecūtūrus	—	—	resequendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		resequendī	resequendō	resequendum	resequendō	resecūtum	resecūtū

相關詞彙

• assequor
• cōnsequor
• exsequor
• īnsequor
• obsequor
• persequor
• prōsequor
• sequor
• subsequor

參考資料

• resequor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “resequor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• resequor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容