源自 re- + torcer,或源自通俗拉丁語 *retorcēre,源自拉丁語 retorqueo, retorquēre。和英語 retort 同源。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /retoɾˈθeɾ/ [re.t̪oɾˈθeɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /retoɾˈseɾ/ [re.t̪oɾˈseɾ]
- 韻部:-eɾ
- 斷字:re‧tor‧cer
retorcer (第一人稱單數現在時 retuerzo,第一人稱單數過去時 retorcí,過去分詞 retorcido)
- 擰
- 蠕動,蜿蜒移動
- 扭,絞
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
retorcer (o-ue交替;c-z交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式retorcer
|
间接宾语
|
retorcerme
|
retorcerte
|
retorcerle, retorcerse
|
retorcernos
|
retorceros
|
retorcerles, retorcerse
|
直接宾语
|
retorcerme
|
retorcerte
|
retorcerlo, retorcerla, retorcerse
|
retorcernos
|
retorceros
|
retorcerlos, retorcerlas, retorcerse
|
|
带动名词retorciendo
|
间接宾语
|
retorciéndome
|
retorciéndote
|
retorciéndole, retorciéndose
|
retorciéndonos
|
retorciéndoos
|
retorciéndoles, retorciéndose
|
直接宾语
|
retorciéndome
|
retorciéndote
|
retorciéndolo, retorciéndola, retorciéndose
|
retorciéndonos
|
retorciéndoos
|
retorciéndolos, retorciéndolas, retorciéndose
|
|
带敬称第二人称单数命令式retuerza
|
间接宾语
|
retuérzame
|
不使用
|
retuérzale, retuérzase
|
retuérzanos
|
不使用
|
retuérzales
|
直接宾语
|
retuérzame
|
不使用
|
retuérzalo, retuérzala, retuérzase
|
retuérzanos
|
不使用
|
retuérzalos, retuérzalas
|
|
带第一人称复数命令式retorzamos
|
间接宾语
|
不使用
|
retorzámoste
|
retorzámosle
|
retorzámonos
|
retorzámoos
|
retorzámosles
|
直接宾语
|
不使用
|
retorzámoste
|
retorzámoslo, retorzámosla
|
retorzámonos
|
retorzámoos
|
retorzámoslos, retorzámoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式retorced
|
间接宾语
|
retorcedme
|
不使用
|
retorcedle
|
retorcednos
|
retorceos
|
retorcedles
|
直接宾语
|
retorcedme
|
不使用
|
retorcedlo, retorcedla
|
retorcednos
|
retorceos
|
retorcedlos, retorcedlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式retuerzan
|
间接宾语
|
retuérzanme
|
不使用
|
retuérzanle
|
retuérzannos
|
不使用
|
retuérzanles, retuérzanse
|
直接宾语
|
retuérzanme
|
不使用
|
retuérzanlo, retuérzanla
|
retuérzannos
|
不使用
|
retuérzanlos, retuérzanlas, retuérzanse
|