revolotear

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/reboloteˈaɾ/ [re.β̞o.lo.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：re‧vo‧lo‧te‧ar

動詞

revolotear (第一人稱單數現在時 revoloteo，第一人稱單數過去時 revoloteé，過去分詞 revoloteado)

1. (不及物) 盤旋；飛舞
2. (及物) 向空中拋擲

變位

    revolotear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			revolotear
动名词			revoloteando
过去分词				阳性		阴性
		单数		revoloteado		revoloteada
		复数		revoloteados		revoloteadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revoloteo	revoloteastú revoloteásvos	revolotea	revoloteamos	revoloteáis	revolotean
	未完成時	revoloteaba	revoloteabas	revoloteaba	revoloteábamos	revoloteabais	revoloteaban
	過去時	revoloteé	revoloteaste	revoloteó	revoloteamos	revoloteasteis	revolotearon
	將來時	revolotearé	revolotearás	revoloteará	revolotearemos	revolotearéis	revolotearán
	條件式	revolotearía	revolotearías	revolotearía	revolotearíamos	revolotearíais	revolotearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revolotee	revoloteestú revoloteésvos2	revolotee	revoloteemos	revoloteéis	revoloteen
	未完成時 (ra)	revoloteara	revolotearas	revoloteara	revoloteáramos	revolotearais	revolotearan
	未完成時 (se)	revolotease	revoloteases	revolotease	revoloteásemos	revoloteaseis	revoloteasen
	將來時1	revoloteare	revoloteares	revoloteare	revoloteáremos	revoloteareis	revolotearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		revoloteatú revoloteávos	revolotee	revoloteemos	revolotead	revoloteen
	否定		no revolotees	no revolotee	no revoloteemos	no revoloteéis	no revoloteen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    revolotear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式revolotear
	间接宾语	revolotearme	revolotearte	revolotearle, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearles, revolotearse
	直接宾语	revolotearme	revolotearte	revolotearlo, revolotearla, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearlos, revolotearlas, revolotearse
带动名词revoloteando
	间接宾语	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándole, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándoles, revoloteándose
	直接宾语	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándolo, revoloteándola, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándolos, revoloteándolas, revoloteándose
带敬称第二人称单数命令式revolotee
	间接宾语	revolotéeme	不使用	revolotéele, revolotéese	revolotéenos	不使用	revolotéeles
	直接宾语	revolotéeme	不使用	revolotéelo, revolotéela, revolotéese	revolotéenos	不使用	revolotéelos, revolotéelas
带第一人称复数命令式revoloteemos
	间接宾语	不使用	revoloteémoste	revoloteémosle	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémosles
	直接宾语	不使用	revoloteémoste	revoloteémoslo, revoloteémosla	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémoslos, revoloteémoslas
带非敬称第二人称复数命令式revolotead
	间接宾语	revoloteadme	不使用	revoloteadle	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadles
	直接宾语	revoloteadme	不使用	revoloteadlo, revoloteadla	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadlos, revoloteadlas
带敬称第二人称复数命令式revoloteen
	间接宾语	revolotéenme	不使用	revolotéenle	revolotéennos	不使用	revolotéenles, revolotéense
	直接宾语	revolotéenme	不使用	revolotéenlo, revolotéenla	revolotéennos	不使用	revolotéenlos, revolotéenlas, revolotéense

派生詞彙

• revoloteo

 

延伸閱讀

• “revolotear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014