rilucere

意大利語

詞源

源自拉丁語 relūcēre。

發音

• 國際音標^(幫助): /riˈlu.t͡ʃe.re/
• 韻部：-utʃere
• 斷字：ri‧lù‧ce‧re

動詞

rilùcere (第一人稱單數 現在時 rilùco，第一人稱單數 先過去時 rilucétti 或 (traditional) rilucètti，無過去分詞)

1. (不及物) 發光，閃光

   近義詞：risplendere

變位

    rilùcere (詞根重讀 -ere; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rilùcere
助動詞		—	動名詞		rilucèndo
現在分詞		rilucènte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilùco	rilùci	rilùce	riluciàmo	rilucéte	rilùcono
未完成時	rilucévo	rilucévi	rilucéva	rilucevàmo	rilucevàte	rilucévano
遠過去時	rilucétti, rilucètti1	rilucésti	rilucétte, rilucètte1	rilucémmo	rilucéste	rilucéttero, rilucèttero1
未來時	rilucerò	rilucerài	rilucerà	rilucerémo	riluceréte	rilucerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilucerèi	rilucerésti	rilucerèbbe, rilucerébbe	rilucerémmo	riluceréste	rilucerèbbero, rilucerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rilùca	rilùca	rilùca	riluciàmo	riluciàte	rilùcano
未完成時	rilucéssi	rilucéssi	rilucésse	rilucéssimo	rilucéste	rilucéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rilùci	rilùca	riluciàmo	rilucéte	rilùcano
否定祈使語氣		non rilùcere	non rilùca	non riluciàmo	non rilucéte	non rilùcano

¹Traditional.

包括較少用的形式：

    rilùcere (詞根重讀 -ere; irregular; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rilùcere
助動詞		—	動名詞		rilucèndo
現在分詞		rilucènte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilùco	rilùci	rilùce	riluciàmo	rilucéte	rilùcono
未完成時	rilucévo	rilucévi	rilucéva	rilucevàmo	rilucevàte	rilucévano
遠過去時	rilucétti, rilucètti1, rilùssi2	rilucésti	rilucétte, rilucètte1, rilùsse2	rilucémmo	rilucéste	rilucéttero, rilucèttero1, rilùssero2
未來時	rilucerò	rilucerài	rilucerà	rilucerémo	riluceréte	rilucerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilucerèi	rilucerésti	rilucerèbbe, rilucerébbe	rilucerémmo	riluceréste	rilucerèbbero, rilucerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rilùca	rilùca	rilùca	riluciàmo	riluciàte	rilùcano
未完成時	rilucéssi	rilucéssi	rilucésse	rilucéssimo	rilucéste	rilucéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rilùci	rilùca	riluciàmo	rilucéte	rilùcano
否定祈使語氣		non rilùcere	non rilùca	non riluciàmo	non rilucéte	non rilùcano

¹Traditional.
²古舊.

相關詞彙

• lucere

延伸閱讀

• rilucere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• lucrerei