ritualizar

西班牙語

詞源

源自 ritual +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ritwaliˈθaɾ/ [ri.t̪wa.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ritwaliˈsaɾ/ [ri.t̪wa.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ri‧tua‧li‧zar

動詞

ritualizar (第一人稱單數現在時 ritualizo，第一人稱單數過去時 ritualicé，過去分詞 ritualizado)

1. (及物) 使……儀式化

變位

    ritualizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ritualizar
动名词			ritualizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ritualizado		ritualizada
		复数		ritualizados		ritualizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ritualizo	ritualizastú ritualizásvos	ritualiza	ritualizamos	ritualizáis	ritualizan
	未完成時	ritualizaba	ritualizabas	ritualizaba	ritualizábamos	ritualizabais	ritualizaban
	過去時	ritualicé	ritualizaste	ritualizó	ritualizamos	ritualizasteis	ritualizaron
	將來時	ritualizaré	ritualizarás	ritualizará	ritualizaremos	ritualizaréis	ritualizarán
	條件式	ritualizaría	ritualizarías	ritualizaría	ritualizaríamos	ritualizaríais	ritualizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ritualice	ritualicestú ritualicésvos2	ritualice	ritualicemos	ritualicéis	ritualicen
	未完成時 (ra)	ritualizara	ritualizaras	ritualizara	ritualizáramos	ritualizarais	ritualizaran
	未完成時 (se)	ritualizase	ritualizases	ritualizase	ritualizásemos	ritualizaseis	ritualizasen
	將來時1	ritualizare	ritualizares	ritualizare	ritualizáremos	ritualizareis	ritualizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ritualizatú ritualizávos	ritualice	ritualicemos	ritualizad	ritualicen
	否定		no ritualices	no ritualice	no ritualicemos	no ritualicéis	no ritualicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    ritualizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式ritualizar
	间接宾语	ritualizarme	ritualizarte	ritualizarle, ritualizarse	ritualizarnos	ritualizaros	ritualizarles, ritualizarse
	直接宾语	ritualizarme	ritualizarte	ritualizarlo, ritualizarla, ritualizarse	ritualizarnos	ritualizaros	ritualizarlos, ritualizarlas, ritualizarse
带动名词ritualizando
	间接宾语	ritualizándome	ritualizándote	ritualizándole, ritualizándose	ritualizándonos	ritualizándoos	ritualizándoles, ritualizándose
	直接宾语	ritualizándome	ritualizándote	ritualizándolo, ritualizándola, ritualizándose	ritualizándonos	ritualizándoos	ritualizándolos, ritualizándolas, ritualizándose
带敬称第二人称单数命令式ritualice
	间接宾语	ritualíceme	不使用	ritualícele, ritualícese	ritualícenos	不使用	ritualíceles
	直接宾语	ritualíceme	不使用	ritualícelo, ritualícela, ritualícese	ritualícenos	不使用	ritualícelos, ritualícelas
带第一人称复数命令式ritualicemos
	间接宾语	不使用	ritualicémoste	ritualicémosle	ritualicémonos	ritualicémoos	ritualicémosles
	直接宾语	不使用	ritualicémoste	ritualicémoslo, ritualicémosla	ritualicémonos	ritualicémoos	ritualicémoslos, ritualicémoslas
带非敬称第二人称复数命令式ritualizad
	间接宾语	ritualizadme	不使用	ritualizadle	ritualizadnos	ritualizaos	ritualizadles
	直接宾语	ritualizadme	不使用	ritualizadlo, ritualizadla	ritualizadnos	ritualizaos	ritualizadlos, ritualizadlas
带敬称第二人称复数命令式ritualicen
	间接宾语	ritualícenme	不使用	ritualícenle	ritualícennos	不使用	ritualícenles, ritualícense
	直接宾语	ritualícenme	不使用	ritualícenlo, ritualícenla	ritualícennos	不使用	ritualícenlos, ritualícenlas, ritualícense

延伸閱讀

• “ritualizar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014