rouge comme une tomate

法语

词源

字面意思是「紅得像番茄一樣」。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʁuʒ kɔm yn tɔ.mat/

形容词

rouge comme une tomate (複數 rouges comme des tomates)

1. (明喻，非正式) 臉色通紅的，漲紅了臉的

   近義詞： rouge comme une pivoine、rouge comme un coquelicot