通紅

漢語

正體/繁體 (通紅)		通	紅
簡體 (通红)		通	红

發音

• 官話

  (拼音)：tōnghóng

  (注音)：ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：tung¹ hung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thong-hông / thong-âng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tōnghóng
    • 注音：ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ
    • 通用拼音：tonghóng
    • 威妥瑪拼音：tʻung¹-hung²
    • 耶魯官話拼音：tūng-húng
    • 國語羅馬字：tonghorng
    • 西里爾字母轉寫：тунхун (tunxun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung¹ hung⁴
    • 耶魯粵拼：tūng hùhng
    • 廣州話拼音：tung¹ hung⁴
    • 廣東拼音：tung¹ hung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：thong-hông
    • 臺羅：thong-hông
    • 普實台文：tonghoong
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔŋ³³ hɔŋ²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：thong-âng
    • 臺羅：thong-âng
    • 普實台文：tong'aang
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² aŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² aŋ¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ aŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴/

形容詞

通紅

1. 形容整片均為紅色

   • 孩子們呵着凍得通紅，像紫芽薑一般的小手，七八個一齊來塑雪羅漢。 [現代標準漢語，繁體]
     孩子们呵着冻得通红，像紫芽姜一般的小手，七八个一齐来塑雪罗汉。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1925年1月18日，魯迅《雪》

     Háizǐ men hē zhe dòng dé tōnghóng, xiàng zǐyájiāng yībān de xiǎoshǒu, qībā ge yīqí lái sù xuěluóhàn. [漢語拼音]

近義詞

• (泉漳話) 透紅／透红