芬蘭語

编辑

詞源

编辑

繼承原始芬蘭語 *ruho,借自原始日耳曼語 [具體何詞?],與古諾爾斯語 hrør (尸体、废料、沉船、碎片)同源[1]

發音

编辑

名詞

编辑

ruho

  1. 屍體(尤指被屠宰的動物)
  2. (口語幽默) 人的身體

變格

编辑
ruho屈折 (Kotus 類型 1/valo,無元音變換)
主格 ruho ruhot
屬格 ruhon ruhojen
部分格 ruhoa ruhoja
入格 ruhoon ruhoihin
單數 複數
主格 ruho ruhot
賓格 ruho ruhot
ruhon
屬格 ruhon ruhojen
部分格 ruhoa ruhoja
內格 ruhossa ruhoissa
出格 ruhosta ruhoista
入格 ruhoon ruhoihin
接格 ruholla ruhoilla
離格 ruholta ruhoilta
向格 ruholle ruhoille
樣格 ruhona ruhoina
轉移格 ruhoksi ruhoiksi
欠格 ruhotta ruhoitta
手段格 ruhoin
共格 請參閱下方的所有格形式。
ruho所有格形式 (Kotus 類型 1/valo,無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 ruhoni ruhoni
賓格 ruhoni ruhoni
ruhoni
屬格 ruhoni ruhojeni
部分格 ruhoani ruhojani
內格 ruhossani ruhoissani
出格 ruhostani ruhoistani
入格 ruhooni ruhoihini
接格 ruhollani ruhoillani
離格 ruholtani ruhoiltani
向格 ruholleni ruhoilleni
樣格 ruhonani ruhoinani
轉移格 ruhokseni ruhoikseni
欠格 ruhottani ruhoittani
手段格
共格 ruhoineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 ruhosi ruhosi
賓格 ruhosi ruhosi
ruhosi
屬格 ruhosi ruhojesi
部分格 ruhoasi ruhojasi
內格 ruhossasi ruhoissasi
出格 ruhostasi ruhoistasi
入格 ruhoosi ruhoihisi
接格 ruhollasi ruhoillasi
離格 ruholtasi ruhoiltasi
向格 ruhollesi ruhoillesi
樣格 ruhonasi ruhoinasi
轉移格 ruhoksesi ruhoiksesi
欠格 ruhottasi ruhoittasi
手段格
共格 ruhoinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 ruhomme ruhomme
賓格 ruhomme ruhomme
ruhomme
屬格 ruhomme ruhojemme
部分格 ruhoamme ruhojamme
內格 ruhossamme ruhoissamme
出格 ruhostamme ruhoistamme
入格 ruhoomme ruhoihimme
接格 ruhollamme ruhoillamme
離格 ruholtamme ruhoiltamme
向格 ruhollemme ruhoillemme
樣格 ruhonamme ruhoinamme
轉移格 ruhoksemme ruhoiksemme
欠格 ruhottamme ruhoittamme
手段格
共格 ruhoinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 ruhonne ruhonne
賓格 ruhonne ruhonne
ruhonne
屬格 ruhonne ruhojenne
部分格 ruhoanne ruhojanne
內格 ruhossanne ruhoissanne
出格 ruhostanne ruhoistanne
入格 ruhoonne ruhoihinne
接格 ruhollanne ruhoillanne
離格 ruholtanne ruhoiltanne
向格 ruhollenne ruhoillenne
樣格 ruhonanne ruhoinanne
轉移格 ruhoksenne ruhoiksenne
欠格 ruhottanne ruhoittanne
手段格
共格 ruhoinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 ruhonsa ruhonsa
賓格 ruhonsa ruhonsa
ruhonsa
屬格 ruhonsa ruhojensa
部分格 ruhoaan
ruhoansa
ruhojaan
ruhojansa
內格 ruhossaan
ruhossansa
ruhoissaan
ruhoissansa
出格 ruhostaan
ruhostansa
ruhoistaan
ruhoistansa
入格 ruhoonsa ruhoihinsa
接格 ruhollaan
ruhollansa
ruhoillaan
ruhoillansa
離格 ruholtaan
ruholtansa
ruhoiltaan
ruhoiltansa
向格 ruholleen
ruhollensa
ruhoilleen
ruhoillensa
樣格 ruhonaan
ruhonansa
ruhoinaan
ruhoinansa
轉移格 ruhokseen
ruhoksensa
ruhoikseen
ruhoiksensa
欠格 ruhottaan
ruhottansa
ruhoittaan
ruhoittansa
手段格
共格 ruhoineen
ruhoinensa

參考資料

编辑
  1. Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.

延伸閱讀

编辑

異序詞

编辑

塞爾維亞-克羅地亞語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *ruxo波蘭語 rucho),對照runo

發音

编辑

名詞

编辑

rȕho n (西里爾字母拼寫 ру̏хо)

  1. 衣服服裝

變格

编辑

參考資料

编辑
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“ruho”的內容