匈牙利語

编辑

詞源

编辑

源自古匈牙利語 sérik (受傷,疼痛, 詞根 *sér-) +‎ -elem[1]

發音

编辑

名詞

编辑

sérelem (複數 sérelmek)

  1. 傷害
  2. 侵害侵犯

變格

编辑
變格 (詞幹:-e-,元音和諧律:前不圓唇)
單數 複數
主格 sérelem sérelmek
賓格 sérelmet sérelmeket
與格 sérelemnek sérelmeknek
工具格 sérelemmel sérelmekkel
因果格 sérelemért sérelmekért
轉移格 sérelemmé sérelmekké
到格 sérelemig sérelmekig
樣格-形式 sérelemként sérelmekként
樣格-情態
內格 sérelemben sérelmekben
頂格 sérelmen sérelmeken
接格 sérelemnél sérelmeknél
入格 sérelembe sérelmekbe
上下格 sérelemre sérelmekre
向格 sérelemhez sérelmekhez
出格 sérelemből sérelmekből
上格 sérelemről sérelmekről
奪格 sérelemtől sérelmektől

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  1. sérelem in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀

编辑
  • sérelem in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.