söz

參見：soz、soez 和 sóz

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		сөз
波斯-阿拉伯字母		سؤز

詞源

與古突厥語 [需要文字] (söz)同源，源自原始突厥語 *söŕ。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɶz]

名詞

söz (定指賓格 sözü，複數 sözlər)

1. 詞語

   İngilis dilində xeyli söz var. ― 英語中有很多詞語。

   sözün mənasını bilmək ― 知道某個詞語的意思

   mənasız sözlər ― 無意義的詞語

2. 話語

   Gəl bura, sənə sözüm var. ― 過來這邊，我有話對你說。

   Sənə daha sözüm yoxdur. ― 我真是對你無話可說。

3. 分歧，爭論
4. 流言

變格

söz 的變格

	單數	複數
主格	söz	sözlər
定賓格	sözü	sözləri
與格	sözə	sözlərə
位格	sözdə	sözlərdə
夺格	sözdən	sözlərdən
定属格	sözün	sözlərin

söz 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözüm	sözlərim
sənin (“你的”)	sözün	sözlərin
onun (“他的”)	sözü	sözləri
bizim (“我們的”)	sözümüz	sözlərimiz
sizin (“你們的”)	sözünüz	sözləriniz
onların (“他們的”)	sözü 或 sözləri	sözləri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözümü	sözlərimi
sənin (“你的”)	sözünü	sözlərini
onun (“他的”)	sözünü	sözlərini
bizim (“我們的”)	sözümüzü	sözlərimizi
sizin (“你們的”)	sözünüzü	sözlərinizi
onların (“他們的”)	sözünü 或 sözlərini	sözlərini
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözümə	sözlərimə
sənin (“你的”)	sözünə	sözlərinə
onun (“他的”)	sözünə	sözlərinə
bizim (“我們的”)	sözümüzə	sözlərimizə
sizin (“你們的”)	sözünüzə	sözlərinizə
onların (“他們的”)	sözünə 或 sözlərinə	sözlərinə
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözümdə	sözlərimdə
sənin (“你的”)	sözündə	sözlərində
onun (“他的”)	sözündə	sözlərində
bizim (“我們的”)	sözümüzdə	sözlərimizdə
sizin (“你們的”)	sözünüzdə	sözlərinizdə
onların (“他們的”)	sözündə 或 sözlərində	sözlərində
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözümdən	sözlərimdən
sənin (“你的”)	sözündən	sözlərindən
onun (“他的”)	sözündən	sözlərindən
bizim (“我們的”)	sözümüzdən	sözlərimizdən
sizin (“你們的”)	sözünüzdən	sözlərinizdən
onların (“他們的”)	sözündən 或 sözlərindən	sözlərindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	sözümün	sözlərimin
sənin (“你的”)	sözünün	sözlərinin
onun (“他的”)	sözünün	sözlərinin
bizim (“我們的”)	sözümüzün	sözlərimizin
sizin (“你們的”)	sözünüzün	sözlərinizin
onların (“他們的”)	sözünün 或 sözlərinin	sözlərinin

派生詞

• sözcük (指小詞)
• atalar sözü (“諺語”)
• sözbaz (“誹謗者”)
  • sözbazlıq (“誹謗”)
• sözlük (“詞彙表”)
• sözləşmə (“爭論，爭吵”)
• sözdüzəldici
• sözdəyişdirici (“屈折的”)
• sözçü (“多話的人”)
  • sözçülük (“冗長，贅述”)

短語

• söz aramızda
• söz yoxdur
• (uzun) sözün qısası

 

複合動詞

• söz açmaq
• söz altında qalmamaq
• söz atmaq
• söz çıxartmaq
• söz döyüşdürmək
• söz düşmək
• söz eləmək
• söz gəlmək
• söz gəzdirmək
• söz güləşdirmək
• söz qoymaq
• söz olmaq
• söz salmaq
• söz tutmaq
• söz vermək
• sözə gəlmək
• sözü azdırmaq
• sözü bir yerə qoymaq
• sözü keçmək
• sözü keçmək
• sözü uzatmaq
• sözü yerə düşmək
• sözündən çıxmaq
• sözünə baxmaq
• sözünü ağzında qoymaq
• sözünü kəsmək
• sözünü qaytarmaq

 

拓展閱讀

• “söz” in Obastan.com.

克里米亞韃靼語

詞源

與古突厥語 [需要文字] (söz)同源，源自原始突厥語 *söŕ。

名詞

söz

1. 詞語
2. 話語

加告茲語

詞源

與古突厥語 [需要文字] (söz)同源，源自原始突厥語 *söŕ。

名詞

söz (定賓格 sözü，複數 sözler)

1. 詞語
2. 話語

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 سوز (söz)，源自原始突厥語 *söŕ。

發音

• 國際音標^(幫助): [søz]

名詞

söz (定宾格 sözü，复数 sözler)

1. 詞語
2. 話語

   Fazla söze gerek yok.

   沒必要說那麼多話。

3. 歌詞
4. 諾言
5. 引言

   Sözlerimi Einstein'ın bir sözüyle bitirmek isterim.

   我想以愛因斯坦的一句話來結束我的演講。

6. 謠言

變格

變格
主格	söz
定賓格	sözü
	單數	複數
主格	söz	sözler
定賓格	sözü	sözleri
與格	söze	sözlere
方位格	sözde	sözlerde
奪格	sözden	sözlerden
屬格	sözün	sözlerin
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 sözüm sözlerim 第二人稱單數 sözün sözlerin 第三人稱單數 sözü sözleri 第一人稱複數 sözümüz sözlerimiz 第二人稱複數 sözünüz sözleriniz 第三人稱複數 sözleri sözleri
表語形式 單數 複數 第一人稱單數 sözüm sözlerim 第二人稱單數 sözsün sözlersin 第三人稱單數 söz sözdür sözler sözlerdir 第一人稱複數 sözüz sözleriz 第二人稱複數 sözsünüz sözlersiniz 第三人稱複數 sözler sözlerdir

近義詞

• kelam

派生詞

• sözce
• sözcü
• sözcük
• sözcülük
• sözle
• sözlü
• sözlük
• sözlükçü
• sözlükçülük
• sözlülük
• sözse
• sözsüz
• sözsüzlük

 

相關詞彙

• söz vermek

參見

• lügat

土庫曼語

其他寫法

• (1992年正字法) sqz

詞源

源自原始突厥語 *söŕ。

發音

• 國際音標^(幫助): [θøð]

名詞

söz (定賓格 sözi，複數 sözler)

1. 詞語
2. 話語

變格

    söz的變格

	單數	複數
主格	söz	sözler
賓格	sözi	sözleri
屬格	sözüň	sözleriň
與格	söze	sözlere
方位格	sözde	sözlerde
奪格	sözden	sözlerden

派生詞

• sözlük