sacramento

參見：Sacramento、sacramentó 和 sacramentò

加利西亞語

詞源

源自古葡萄牙語 sacramento、sagramento，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

名詞

sacramento m (複數 sacramentos)

1. (基督教) 聖禮

延伸閱讀

• “sacramento”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.kraˈmen.to/
• 韻部：-ento
• 斷字：sa‧cra‧mén‧to

詞源1

源自，源自拉丁語 sacrō。

名詞

sacramento m (複數 sacramenti)

1. (基督教) 聖禮

詞源2

動詞

sacramento

1. sacramentare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

名詞

sacrāmentō

1. sacrāmentum 的與格/奪格單數

葡萄牙語

其他形式

• sagramento (古舊)

詞源

源自古葡萄牙語 sacramento、sagramento，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /sa.kɾaˈmẽ.tu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /sa.kɾaˈmẽ.tu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /sa.kɾaˈmẽ.to/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐ.kɾɐˈmẽ.tu/

• 斷字：sa‧cra‧men‧to

名詞

sacramento m (複數 sacramentos)

1. (基督教) 聖禮

派生詞彙

• sacramental

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“sacramento”。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /sakɾaˈmento/ [sa.kɾaˈmẽn̪.t̪o]
• 韻部：-ento
• 斷字：sa‧cra‧men‧to

詞源1

繼承自中世紀西班牙語 sagramento、sagramente，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

名詞

sacramento m (複數 sacramentos)

1. (基督教，神學) 聖禮

派生詞彙

• sacramental (“聖禮的”)
• sacramentar (“主持聖禮”)
• sacramentología (“圣礼论”)

 

相關詞彙

• sacro
• sagrado
• sagrario

 

詞源2

動詞

sacramento

1. sacramentar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “sacramento”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年