salarial

加泰羅尼亞語

詞源

源自 salari +‎ -al。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [sə.lə.ɾiˈal]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [sa.la.ɾiˈal]

形容詞

salarial m 或 f (陽性和陰性複數 salarials)

1. (關係形容詞) 薪水的，工資的

   augment salarial ― 工資增加

延伸閱讀

• 參見“salarial” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “salarial”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “salarial” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

法語

詞源

源自 salaire +‎ -al。

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.la.ʁjal/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

salarial (陰性 salariale，陽性複數 salariaux，陰性複數 salariales)

1. (關係形容詞) 薪水的，工資的
   • 2004年1月16日, “Éditorial : Un cautère sur une jambe de bois”, 出自 Aujourd'hui‎^[1]:

     Un ministre marocain, tout comme un wali, un gouverneur, voire un directeur d’office, ne dépassent pas les normes salariales en vigueur dans le monde.

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• masse salariale
• tension salariale

延伸閱讀

• 查看“salarial”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

葡萄牙語

詞源

源自 salário (“薪水，工資”) +‎ -al (“與……有關的”)。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /sa.la.ɾiˈaw/ [sa.la.ɾɪˈaʊ̯], (快速發音) /sa.laˈɾjaw/ [sa.laˈɾjaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐ.lɐˈɾjal/ [sɐ.lɐˈɾjaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐ.lɐˈɾjal/ [sɐ.lɐˈɾjaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /sɐ.lɐˈɾja.li/

• 韻部：(葡萄牙) -al, (巴西) -aw
• 斷字：sa‧la‧ri‧al

形容詞

salarial m 或 f (複數 salariais)

1. (關係形容詞) 薪水的，工資的

   aumento salarial ― 工資增加

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“salarial”。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 salarial。

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.la.riˈal/

形容詞

salarial m 或 n (陰性單數 salarială，陽性複數 salariali，陰性和中性複數 salariale)

1. (關係形容詞) 薪水的，工資的

變格

salarial的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	salarial		salarială	salariali	salariale
	定	salarialul		salariala	salarialii	salarialele
屬格/ 與格	不定	salarial		salariale	salariali	salariale
	定	salarialului		salarialei	salarialilor	salarialelor

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關salarial的內容

西班牙語

詞源

源自 salario +‎ -al。

發音

• 國際音標^(幫助): /salaˈɾjal/ [sa.laˈɾjal]
• 韻部：-al
• 斷字：sa‧la‧rial

形容詞

salarial (複數 salariales)

1. (關係形容詞) 薪水的，工資的

延伸閱讀

• “salarial”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年