schop

參見：Schop 和 -schop

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/sxɔp/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：schop
• 韻部：-ɔp

詞源1

繼承自中古荷蘭語 schoppe，繼承自古荷蘭語 *skuppa，繼承自原始日耳曼語 *skupjō。

名詞

schop f (複數 schoppen，指小詞 schopje n)

1. 鏟子

近義詞

• schep
• spade

複合詞

• kolenschop
• ovenschop
• sneeuwschop
• steekschop

相關詞彙

• scoop

派生語彙

• 南非語: skop
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: skop
• 澤西荷蘭語: sxop
• Negerhollands: skop
  • → 美屬維爾京群島克里奧爾語: kopi (過時)
• → 阿拉瓦克語: shikópü
• → 加勒比爪哇語: sekop
• → 印尼語: sekop
• → 日語: スコップ
• → 門西語: shkup
• → 帕皮阿門托語: skòp, skop, schop
• → 蘇里南湯加語: skopu
  • → Aukan: sikopu
  • → 加勒比語: sikopu
  • → 薩拉馬卡語: sikópu
• → 奇里幼語: sorope
• → 土阿莫土語: kope
• → 瓦勞語: sikobo

詞源2

源自 schoppen (“踢”)。

名詞

schop m (複數 schoppen，指小詞 schopje n)

1. 踢

近義詞

• 近義詞： trap

派生詞彙

• hoekschop
• schoppen
• strafschop

派生語彙

• 南非語: skop
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: skopu

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

schop

1. schoppen的單數現在時直陳式。
2. schoppen的命令式。