segle

參見：sègle

加泰罗尼亚语

词源 1

源自拉丁語 saeculum。

发音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈseɡ.ɡlə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈse.ɣle]

名词

segle m (複數 segles)

1. 世纪

词源 2

名词

segle m (複數 segles)

1. sègol的另一種寫法

延伸阅读

• 參見“segle” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “segle”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “segle” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “segle” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

德语

发音

• 音频：

  (檔案)

动词

segle

1. segeln 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 單數命令式
   3. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

书面挪威语

词源

源自古諾爾斯語 sigla

动词

segle

1. (航海) seile的另一種寫法

参考

• “segle”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

其他形式

• segla, sigle, sigla

词源

源自古諾爾斯語 sigla。与英語 sail有关。

发音

• 國際音標^(幫助): /²sɛɡlə/

动词

segle (命令式 segl，现在时 seglar 或 segler，简单过去时 segla 或 seglde，過去分詞 segla 或 seglt，現在分詞 seglande)

1. (航海) 扬帆驶向

   Skipet seglar til Amerika.

   那艘船驶向美国。

参考

• “segle”在 新挪威语词典中的解释。

古奥克语

词源

源自拉丁語 saeculum。

名词

segle m (斜格複數 segles，主格單數 segles，主格複數 segle)

1. 世俗的存在

后代词汇

• 加泰羅尼亞語: segle
• 奧克語: sègle

参考

• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“saeculum”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語)，第 110 卷，第 44 頁

斯洛文尼亚语

分词

sẹ́gle

1. sẹ́či (“到达”) 的陰性複數l-participle