siblar
奧克語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑繼承自古奧克語 ciblar，繼承自拉丁語 sībilāre，sībilō 的現在時主動不定式分詞。對照加泰羅尼亞語 xiular。
發音
编辑動詞
编辑siblar
變位
编辑
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | siblar | aver siblat | |||||
| 動名詞 | siblant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | siblat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | sibli | siblas | sibla | siblam | siblatz | siblan | |
| 過去進行時 | siblavi | siblavas | siblava | siblàvem | siblàvetz | siblavan | |
| 過去式 | siblèri | siblères | siblèt | siblèrem | siblèretz | siblèron | |
| 將來時 | siblarai | siblaràs | siblarà | siblarem | siblaretz | siblaràn | |
| 條件式 | siblariái | siblariás | siblariá | siblariam | siblariatz | siblarián | |
| 條件二式1 | siblèra | siblèras | siblèra | sibleram | sibleratz | siblèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sible | siblem | sibletz | siblen | |
| 過去進行時 | siblèssi | siblèsses | siblèsse | siblèssem | siblèssetz | siblèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sibla | siblem | siblatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | siblar | aver siblat | |||||
| 動名詞 | siblant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | siblat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sibla | siblam | siblatz | siblon | |
| 過去進行時 | siblave | siblaves | siblava | siblaviam | siblaviatz | siblavon | |
| 過去式 | siblere | sibleres | siblet | siblem | sibletz | sibleron | |
| 將來時 | siblarai | siblaràs | siblará | siblarem | siblaretz | siblarán | |
| 條件式 | siblariá | siblariás | siblariá | siblariam | siblariatz | siblarián | |
| 條件二式1 | siblèra | siblèras | siblèra | sibleram | sibleratz | siblèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sible | siblassiam | siblassiatz | siblon | |
| 過去進行時 | siblesse | siblesses | siblesse | siblessiam | siblessiatz | siblesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sibla | siblassiam | siblatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | siblar | aver siblat | |||||
| 動名詞 | siblant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | siblat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | sibli | siblas | sibla | siblam | siblatz | siblan | |
| 過去進行時 | siblavi | siblavas | siblava | siblàvam | siblàvatz | siblavan | |
| 過去式 | siblèi | siblès | siblè | siblèm | siblètz | siblèn | |
| 將來時 | siblarèi | siblaràs | siblarà | siblaram | siblaratz | siblaràn | |
| 條件式 | siblarí | siblarés | siblaré | siblarem | siblaretz | siblarén | |
| 條件二式1 | siblèra | siblèras | siblèra | sibleram | sibleratz | siblèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | sibli | sibles | sible | siblem | sibletz | siblen | |
| 過去進行時 | siblèssi | siblèsses | siblèsse | siblèssem | siblèssetz | siblèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sibla | siblem | siblatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | siblar | aver siblat | |||||
| 動名詞 | siblant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | siblat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | sible | siblas | sibla | siblam | siblatz | siblan | |
| 過去進行時 | siblava | siblavas | siblava | siblàvam | siblàvatz | siblavan | |
| 過去式 | siblei | sibleras | siblet | siblèram | siblèratz | sibleran | |
| 將來時 | siblarai | siblaràs | siblará | siblarem | siblaretz | siblarán | |
| 條件式 | siblariá | siblariàs | siblariá | siblariam | siblariatz | siblarián | |
| 條件二式1 | siblèra | siblèras | siblèra | sibleram | sibleratz | siblèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sible | siblem | sibletz | siblen | |
| 過去進行時 | siblèsse | siblèsses | siblèsse | siblèssem | siblèssetz | siblèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sibla | siblem | siblatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | siblar | aver siblat | |||||
| 動名詞 | siblant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | siblat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sibla | siblam | siblatz | siblan | |
| 過去進行時 | siblavi | siblavas | siblava | siblàvem | siblàvetz | siblavan | |
| 過去式 | siblère | siblères | siblèt | sibleriam | sibleriatz | siblèron | |
| 將來時 | siblarai | siblaràs | siblarà | siblarem | siblaretz | siblaràn | |
| 條件式 | siblariáu | siblariás | siblariá | siblariam | siblariatz | siblarián | |
| 條件二式1 | siblèra | siblèras | siblèra | sibleram | sibleratz | siblèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | sible | sibles | sible | siblem | sibletz | siblan | |
| 過去進行時 | siblèsse | siblèsses | siblèsse | siblessiam | siblessiatz | siblèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sibla | siblem | siblatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||