sinna
愛沙尼亞語 编辑
詞源 编辑
see (“牠，它”) 的上下格。類似於芬蘭語 sinne、英格里亞語 sinne。
副詞 编辑
sinna
- 到那裡
參見 编辑
冰島語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
sinna (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 sinnti，動名詞 sinnt)
變位 编辑
sinna — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að sinna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
sinnt | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
sinnandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég sinni | við sinnum | 現在 （nútíð） |
ég sinni | við sinnum |
| þú sinnir | þið sinnið | þú sinnir | þið sinnið | ||
| hann, hún, það sinnir | þeir, þær, þau sinna | hann, hún, það sinni | þeir, þær, þau sinni | ||
| 過去 （þátíð） |
ég sinnti | við sinntum | 過去 （þátíð） |
ég sinnti | við sinntum |
| þú sinntir | þið sinntuð | þú sinntir | þið sinntuð | ||
| hann, hún, það sinnti | þeir, þær, þau sinntu | hann, hún, það sinnti | þeir, þær, þau sinntu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
sinn（þú） | sinnið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| sinntu | sinniði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að sinnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
sinnst | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
sinnandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég sinnist | við sinnumst | 現在 （nútíð） |
ég sinnist | við sinnumst |
| þú sinnist | þið sinnist | þú sinnist | þið sinnist | ||
| hann, hún, það sinnist | þeir, þær, þau sinnast | hann, hún, það sinnist | þeir, þær, þau sinnist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég sinntist | við sinntumst | 過去 （þátíð） |
ég sinntist | við sinntumst |
| þú sinntist | þið sinntust | þú sinntist | þið sinntust | ||
| hann, hún, það sinntist | þeir, þær, þau sinntust | hann, hún, það sinntist | þeir, þær, þau sinntust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
sinnst（þú） | sinnist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| sinnstu | sinnisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
sinntur — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
sinntur | sinnt | sinnt | sinntir | sinntar | sinnt | |
| 賓格 （þolfall） |
sinntan | sinnta | sinnt | sinnta | sinntar | sinnt | |
| 與格 （þágufall） |
sinntum | sinntri | sinntu | sinntum | sinntum | sinntum | |
| 屬格 （eignarfall） |
sinnts | sinntrar | sinnts | sinntra | sinntra | sinntra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
sinnti | sinnta | sinnta | sinntu | sinntu | sinntu | |
| 賓格 （þolfall） |
sinnta | sinntu | sinnta | sinntu | sinntu | sinntu | |
| 與格 （þágufall） |
sinnta | sinntu | sinnta | sinntu | sinntu | sinntu | |
| 屬格 （eignarfall） |
sinnta | sinntu | sinnta | sinntu | sinntu | sinntu | |
名詞 编辑
sinna f (属格单数 sinnu，无复数)
變格 编辑
馬爾他語 编辑
| 詞根 |
|---|
| s-n-n |
| 1個詞 |
詞源 编辑
繼承自阿拉伯語 سِنّ (sinn)。阿拉伯語名詞進入馬爾他語後陰性化並加上 -a；這一現象對比類似的 widna (“耳朵”)。對照摩洛哥阿拉伯語 سنة (sanna)。
發音 编辑
名詞 编辑
sinna f (複數 snien，微數 sinniet，指小 snejna 或 sinnuna)
派生詞彙 编辑
書面挪威語 编辑
其他形式 编辑
名詞 编辑
sinna n
新挪威語 编辑
名詞 编辑
sinna n
古諾爾斯語 编辑
限定詞 编辑
sinna
巴利語 编辑
其他形式 编辑
不同字體寫法
詞源 编辑
形容詞 编辑
sinna
- 滿是汗的
變格 编辑
"sinna" (陽性)的變格
"sinnā" (陰性)的變格
西西里語 编辑
詞源 编辑
借自中世紀西班牙語 seña（或源自加泰羅尼亞語 senya），繼承自拉丁語 signa，signum 的複數。signu的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
sinna f (複數 sinni)
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑
希達摩語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
sinna f
變格 编辑
參考資料 编辑
- Kazuhiro Kawachi (2007) A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, 页345
維普斯語 编辑
詞源 编辑
副詞 编辑
sinna
- 到那裡
參考資料 编辑
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “туда”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika