sinnssyk

書面挪威語

其他形式

• sinnssjuk (亦用於新挪威語)

詞源

源自 sinn (“內心，心智”) +‎ -s- +‎ syk (“生病的”)。對照丹麥語 sindssyg、瑞典語 sinnessjuk。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsins.ˌsyːk/, [ˈsɪns.ˌsyːk]

形容詞

sinnssyk (陽性、陰性 sinnssyk，中性 sinnssykt，定單數、複數 sinnssyke，比較級 mer sinnssyk，中最高級 mest sinnssyk)

1. (過時，口語，常貶義) 瘋狂的

   近義詞： gal、sinnssvak、sinnsforvirret、sinnsforvirra

2. (比喻義) 荒唐的

   近義詞： vanvittig、absurd

3. (比喻義，口語) 驚人的；極端的

   Det var en sinnsyk fart på hun når hun kom rundt svingen

   她過彎的速度真是快到離譜

派生詞彙

• sinnssykeasyl、sinnssykehus (“精神病院”)
• sinnssykdom (“精神疾病”)
• sinnsykt (“非常，極其”, 副詞)

相關詞彙

• sinnssyke、sinnssjuke (“精神錯亂；瘋狂”)

參見

• åndssvak (“智障的”) (亦用於新挪威語)

參考資料

• “sinnssyk”在 书面挪威语词典中的解释。
• “sinnssyk” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).