荒唐

漢語

正體/繁體 (荒唐)		荒	唐
簡體 #(荒唐)		荒	唐

發音

• 官話

  (拼音)：huāngtáng

  (注音)：ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：fong¹ tong⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：fông-thòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hong-tông

  (潮州話，潮州話拼音)：huang¹ tang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huāngtáng → huāngtang （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ → ㄏㄨㄤ ˙ㄊㄤ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：huangtång
    • 威妥瑪拼音：huang¹-tʻang⁵
    • 耶魯官話拼音：hwāng-tang
    • 國語羅馬字：huang.tarng
    • 西里爾字母轉寫：хуантан (xuantan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/ → /xu̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fong¹ tong⁴
    • 耶魯粵拼：fōng tòhng
    • 廣州話拼音：fong¹ tong⁴
    • 廣東拼音：fong¹ tong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 方糖 荒唐

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fông-thòng
    • 客家語拼音：fong^ˊ tong^ˇ
    • 客家話拼音：fong¹ tong²
    • 國際音標：/foŋ²⁴ tʰoŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hong-tông
    • 臺羅：hong-tông
    • 普實台文：hongdoong
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔŋ³³ tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang¹ tang⁵
    • 模仿白話字：huang thâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：xwang dang

韻圖
字	荒	唐
讀音 #	1/2	1/1
聲	曉 (32)	定 (7)
韻	唐 (102)	唐 (101)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	一
反切	呼光切	徒郎切
白一平方案	xwang	dang
擬音
鄭張尚芳	/hwɑŋ/	/dɑŋ/
潘悟雲	/hʷɑŋ/	/dɑŋ/
邵榮芬	/xuɑŋ/	/dɑŋ/
蒲立本	/hwaŋ/	/daŋ/
李榮	/xuɑŋ/	/dɑŋ/
王力	/xuɑŋ/	/dɑŋ/
高本漢	/xwɑŋ/	/dʱɑŋ/
推斷官話讀音	huāng	táng
推斷粵語讀音	fong1	tong4

• 上古

  (白–沙)：/*m̥ˤaŋ  [N-]rˤaŋ/

  (鄭張)：/*hmaːŋ  ɡl'aːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	荒	唐
讀音 #	1/1	2/3
現代北京音 （拼音）	huāng	táng
構擬中古音	‹ xwang ›	‹ dang ›
構擬上古音	/*m̥ˁaŋ/	/*[N-]rˁaŋ/
英語翻譯	wasteland; uncultivated land	exaggerate; great
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	荒	唐
讀音 #	1/2	1/1
序號	12649	3959
聲符	亡	庚
韻部	陽	陽
小分部	0	0
對應中古韻	荒	唐
構擬上古音	/*hmaːŋ/	/*ɡl'aːŋ/

形容詞

荒唐

1. 誇大不實
2. 放縱，縱容
3. 慌張
4. (棄用) 言行乖謬，不合禮法

   • 其末也，莊周以其荒唐之辭鳴。 [文言文，繁體]
     其末也，庄周以其荒唐之辞鸣。 [文言文，簡體]

     出自：9世紀早期，韓愈《送孟東野序》

     Qí mò yě, Zhuāng Zhōu yǐ qí huāngtáng zhī cí míng. [漢語拼音]

     周朝末期，莊周那充滿幻想荒謬的言辭廣為流傳。

5. (棄用) 廣闊的，無垠的

同義詞

• (誇大不實)：

編

• 乖謬／乖谬 (書面)
• 可笑
• 好笑
• 悖謬／悖谬
• 荒誕／荒诞
• 荒謬／荒谬
• 謬妄／谬妄 (書面)

 

衍生詞

• 放肆荒唐
• 滿紙荒唐言，一把辛酸淚／满纸荒唐言，一把辛酸泪
• 荒唐不經／荒唐不经
• 荒唐之言
• 荒唐無稽／荒唐无稽

 

日語

詞中漢字
荒	唐
こう 常用漢字	とう 常用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ko̞ːto̞ː]

名詞

荒(こう)唐(とう) • (kōtō) 

1. 荒唐

形容詞

荒(こう)唐(とう) • (kōtō) ナ形 (連體形 荒(こう)唐(とう)な (kōtō na)，連用形 荒(こう)唐(とう)に (kōtō ni))

1. 荒唐

活用

「荒唐」的活用形

基本形
未然形	荒唐だろ	こうとうだろ	kōtō daro
連用形	荒唐で	こうとうで	kōtō de
終止形	荒唐だ	こうとうだ	kōtō da
連体形	荒唐な	こうとうな	kōtō na
仮定形	荒唐なら	こうとうなら	kōtō nara
命令形	荒唐であれ	こうとうであれ	kōtō de are
主要活用形
簡體否定	荒唐ではない 荒唐じゃない	こうとうではない こうとうじゃない	kōtō de wa nai kōtō ja nai
簡體過去	荒唐だった	こうとうだった	kōtō datta
簡體過去否定	荒唐ではなかった 荒唐じゃなかった	こうとうではなかった こうとうじゃなかった	kōtō de wa nakatta kōtō ja nakatta
敬體	荒唐です	こうとうです	kōtō desu
敬體否定	荒唐ではありません 荒唐じゃありません	こうとうではありません こうとうじゃありません	kōtō de wa arimasen kōtō ja arimasen
敬體過去	荒唐でした	こうとうでした	kōtō deshita
敬體過去否定	荒唐ではありませんでした 荒唐じゃありませんでした	こうとうではありませんでした こうとうじゃありませんでした	kōtō de wa arimasen deshita kōtō ja arimasen deshita
連接形	荒唐で	こうとうで	kōtō de
假定形	荒唐なら（ば）	こうとうなら（ば）	kōtō nara (ba)
暫定形	荒唐だったら	こうとうだったら	kōtō dattara
推量形	荒唐だろう	こうとうだろう	kōtō darō
連用形	荒唐に	こうとうに	kōtō ni
程度形	荒唐さ	こうとうさ	kōtōsa

朝鮮語

此字詞中的漢字
荒	唐

名詞

荒唐 (hwangdang) (韓文 황당)

1. 황당 (hwangdang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
荒	唐

形容詞

荒唐

1. hoang đường的漢字。