smetana

參見：Smetana

英語

詞源

源自俄語 смета́на (smetána)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsmɛ.tə.nə/

名詞

smetana (不可數)

1. 斯美塔那

異序詞

• Amantes, Amentas, Eastman, Eatmans, namaste

捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sъmetana。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsmɛtana/

名詞

smetana f (相關形容詞 smetanový)

1. 奶油，乳脂

變格

smetana 的變格 (硬音陰性)

	單數	複數
主格	smetana	smetany
屬格	smetany	smetan
與格	smetaně	smetanám
賓格	smetanu	smetany
呼格	smetano	smetany
方位格	smetaně	smetanách
工具格	smetanou	smetanami

衍生詞

• smetanový m
• smetánka f

 

派生詞

• → 德語: Schmetten

參見

• šlehačka f

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 smetana 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 smetana 的內容

芬蘭語

詞源

源自俄語 смета́на (smetána)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsmetɑnɑ/, [ˈs̠me̞t̪ɑ̝nɑ̝]
• 韻部：-etɑnɑ
• 斷字^(幫助)：sme‧ta‧na

名詞

smetana

1. 斯美塔那

   近義詞：vuolukerma

變格

smetana 的屈折 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)
主格		smetana	smetanat
屬格		smetanan	smetanoiden smetanoitten smetanojen
部分格		smetanaa	smetanoita smetanoja
入格		smetanaan	smetanoihin
		單數	複數
主格		smetana	smetanat
賓格	主	smetana	smetanat
	屬	smetanan
屬格		smetanan	smetanoiden smetanoitten smetanojen smetanain 罕用
部分格		smetanaa	smetanoita smetanoja
內格		smetanassa	smetanoissa
出格		smetanasta	smetanoista
入格		smetanaan	smetanoihin
接格		smetanalla	smetanoilla
離格		smetanalta	smetanoilta
向格		smetanalle	smetanoille
樣格		smetanana	smetanoina
轉移格		smetanaksi	smetanoiksi
欠格		smetanatta	smetanoitta
手段格		—	smetanoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

smetana 的所有格形式 (Kotus 類型 13/katiska，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 smetanani smetanani 賓格 主 smetanani smetanani 屬 smetanani 屬格 smetanani smetanoideni smetanoitteni smetanojeni smetanaini 罕用 部分格 smetanaani smetanoitani smetanojani 內格 smetanassani smetanoissani 出格 smetanastani smetanoistani 入格 smetanaani smetanoihini 接格 smetanallani smetanoillani 離格 smetanaltani smetanoiltani 向格 smetanalleni smetanoilleni 樣格 smetananani smetanoinani 轉移格 smetanakseni smetanoikseni 欠格 smetanattani smetanoittani 手段格 — — 共格 — smetanoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 smetanasi smetanasi 賓格 主 smetanasi smetanasi 屬 smetanasi 屬格 smetanasi smetanoidesi smetanoittesi smetanojesi smetanaisi 罕用 部分格 smetanaasi smetanoitasi smetanojasi 內格 smetanassasi smetanoissasi 出格 smetanastasi smetanoistasi 入格 smetanaasi smetanoihisi 接格 smetanallasi smetanoillasi 離格 smetanaltasi smetanoiltasi 向格 smetanallesi smetanoillesi 樣格 smetananasi smetanoinasi 轉移格 smetanaksesi smetanoiksesi 欠格 smetanattasi smetanoittasi 手段格 — — 共格 — smetanoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 smetanamme smetanamme 賓格 主 smetanamme smetanamme 屬 smetanamme 屬格 smetanamme smetanoidemme smetanoittemme smetanojemme smetanaimme 罕用 部分格 smetanaamme smetanoitamme smetanojamme 內格 smetanassamme smetanoissamme 出格 smetanastamme smetanoistamme 入格 smetanaamme smetanoihimme 接格 smetanallamme smetanoillamme 離格 smetanaltamme smetanoiltamme 向格 smetanallemme smetanoillemme 樣格 smetananamme smetanoinamme 轉移格 smetanaksemme smetanoiksemme 欠格 smetanattamme smetanoittamme 手段格 — — 共格 — smetanoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 smetananne smetananne 賓格 主 smetananne smetananne 屬 smetananne 屬格 smetananne smetanoidenne smetanoittenne smetanojenne smetanainne 罕用 部分格 smetanaanne smetanoitanne smetanojanne 內格 smetanassanne smetanoissanne 出格 smetanastanne smetanoistanne 入格 smetanaanne smetanoihinne 接格 smetanallanne smetanoillanne 離格 smetanaltanne smetanoiltanne 向格 smetanallenne smetanoillenne 樣格 smetanananne smetanoinanne 轉移格 smetanaksenne smetanoiksenne 欠格 smetanattanne smetanoittanne 手段格 — — 共格 — smetanoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 smetanansa smetanansa 賓格 主 smetanansa smetanansa 屬 smetanansa 屬格 smetanansa smetanoidensa smetanoittensa smetanojensa smetanainsa 罕用 部分格 smetanaansa smetanoitaan smetanojaan smetanoitansa smetanojansa 內格 smetanassaan smetanassansa smetanoissaan smetanoissansa 出格 smetanastaan smetanastansa smetanoistaan smetanoistansa 入格 smetanaansa smetanoihinsa 接格 smetanallaan smetanallansa smetanoillaan smetanoillansa 離格 smetanaltaan smetanaltansa smetanoiltaan smetanoiltansa 向格 smetanalleen smetanallensa smetanoilleen smetanoillensa 樣格 smetananaan smetananansa smetanoinaan smetanoinansa 轉移格 smetanakseen smetanaksensa smetanoikseen smetanoiksensa 欠格 smetanattaan smetanattansa smetanoittaan smetanoittansa 手段格 — — 共格 — smetanoineen smetanoinensa

異序詞

• samaten

塞爾維亞-克羅地亞語

分詞

smetana (西里爾字母拼寫 сметана)

1. smetati 的屈折变化形式：
   1. 陰性單數被動態過去時分詞
   2. 中性複數被動態過去時分詞

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sъmetana，與斯洛伐克語 smotana、俄語 смета́на (smetána)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /smèːtana/

名詞

smẹ́tana f

1. 奶油，乳脂

變格

陰性，a-詞幹
主格	smétana
屬格	smétane
	單數
主格	smétana
賓格	smétano
屬格	smétane
與格	smétani
方位格	smétani
工具格	smétano

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“сметана”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• smetana, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran