sopirsi

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /soˈpir.si/
• 韻部：-irsi
• 斷字：so‧pìr‧si

動詞

sopìrsi (第一人稱單數 現在時 mi sopìsco，第一人稱單數 先過去時 mi sopìi，過去分詞 sopìto)

1. sopire 的自反態
2. (不及物，書面) 入睡

   近義詞：addormentarsi

3. 平靜，平息，緩和

   近義詞：placarsi

變位

    sopìrsi (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sopìrsi
助動詞		èssere	動名詞		sopèndosi
現在分詞		sopènte	過去分詞		sopìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi sopìsco	ti sopìsci	si sopìsce	ci sopiàmo	vi sopìte	si sopìscono
未完成時	mi sopìvo	ti sopìvi	si sopìva	ci sopivàmo	vi sopivàte	si sopìvano
遠過去時	mi sopìi	ti sopìsti	si sopì	ci sopìmmo	vi sopìste	si sopìrono
未來時	mi sopirò	ti sopirài	si sopirà	ci sopirémo	vi sopiréte	si sopirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi sopirèi	ti sopirésti	si sopirèbbe, si sopirébbe	ci sopirémmo	vi sopiréste	si sopirèbbero, si sopirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi sopìsca	ti sopìsca	si sopìsca	ci sopiàmo	vi sopiàte	si sopìscano
未完成時	mi sopìssi	ti sopìssi	si sopìsse	ci sopìssimo	vi sopìste	si sopìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopìsciti	si sopìsca	sopiàmoci	sopìtevi	si sopìscano
否定祈使語氣		non sopìrti, non ti sopìre	non si sopìsca	non sopiàmoci, non ci sopiàmo	non sopìtevi, non vi sopìte	non si sopìscano

異序詞

• risposi, sospiri