soror

英語

名詞

soror (複數 sorors)

1. (口語) 女生聯誼會的成員

異序詞

• ROROs, ro-ros

因特語

詞源

源自拉丁語 soror。

名詞

soror (複數 sorores)

1. 姊妹

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *swezōr，源自原始印歐語 *swésōr。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈso.ror/, [ˈsɔ.rɔr]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈso.ror/, [ˈsɔː.rɔr]

名詞

soror f (属格 sorōris); 第三类变格

1. 姊妹
2. 堂姊妹
3. 女性朋友

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	soror	sorōrēs
屬格	sorōris	sorōrum
與格	sorōrī	sorōribus
賓格	sorōrem	sorōrēs
奪格	sorōre	sorōribus
呼格	soror	sorōrēs

派生詞

• sororcula
• sorōritās
• sorōrius
• sorōriō

 

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: sorã
• 加泰羅尼亞語: sor
• 達爾馬提亞語: saur, seraur
• 法蘭克-普羅旺斯語: suèr（源自主格 soror），seror（源自賓格 sorōrem）
• 弗留利語: sûr
• 意大利語: sorella, suora
• 諾曼語: soeu
• 那不勒斯語: sora
• 奧克語: sòrre
• 古法語: suer
  • 法語: sœur

• 葡萄牙語: soror
• 羅馬尼亞語: soră
• 羅曼什語: sora, sour
• 撒丁語: sorre, sorri
• 西西里語: soru
• 中世紀西班牙語: seror, sor
  • 西班牙語: sor
• 威尼斯語: sorela, soreła

參考資料

• soror in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “soror”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• soror在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• soror在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

其他寫法

• sóror

詞源

源自拉丁語 soror。

發音

• 國際音標^(幫助)：/suˈrɔr/
• 斷字：so‧ror

名詞

soror f (複數 sorores)

1. 修女

   近義詞： irmã

參考資料

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“soror”。
• “soror” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.