英语 编辑

词源 编辑

可能是splash +‎ surge組成的混成詞[1]

发音 编辑

动词 编辑

splurge (第三人稱單數簡單現在時 splurges,現在分詞 splurging,一般過去時及過去分詞 splurged)

  1. (及物不及物非正式) (使...)出,(使...)
    The tomato sauce was splurged all over the chips.
    番茄酱喷到薯片上了。
    • 1884, Donald Grant Mitchell, Bound Together, A Sheaf of Papers/Norwich, 1659-1859, Norwich:
      But the steamboats come in their time ; and I am sure that I address a large crowd of sympathizing auditors, now that I come to speak of the magnificent old "Fanny," spluttering and paddling, and splurging up to the little wharf under the lea of Peppers Hill, where the pine wood lay piled in fabulous quantities.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 1913, Edith Wharton, “Chapter XXXVIII”, 出自 The Custom of the Country:
      She waited a moment, quivering with the expectation of her husband's answer; then, as none came except the silent darkening of his face, she walked to the door and turned round to fling back: "Of course you can do what you like with your own house, and make any arrangements that suit your family, without consulting me; but you needn't think I'm ever going back to live in that stuffy little hole, with Hubert and his wife splurging round on top of our heads!"
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 1930, Robert E. Howard, Sailors' Grudge:
      "And boy," he splurged, "we are filming a peach, a pip and a wow! Is it a knockout? Oh, baby! A prize-fight picture entitled 'The Honor of the Champion,' starring Reginald Van Veer, with Honey Precious for the herowine. Boy, will it pack the theayters!"
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. (口語) 挥霍,大方地 (自1911年)
    They decided to splurge on the biggest banana split for dessert.
    (請為本使用例添加中文翻譯)
    • 1912, Jack London, The House of Pride:
      I could see Schultz think, and revive, and splurge with his bets again.
      (請為本引文添加中文翻譯)
  3. 炫耀金钱

名词 编辑

splurge (複數 splurges)

  1. 炫耀 (自1828年)
  2. 挥金如土 (自1928年)

参考资料 编辑

  1. Douglas Harper (2001–2024), “splurge”, 在线词源词典》(Online Etymology Dictionary

异序词 编辑