stria

英語

詞源

借自拉丁語 stria (“溝”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /stɹaɪə/

• 音頻（南英格蘭）：

  (檔案)

名詞

stria (複數 striae 或 striæ)

1. 條紋（尤指一系列平行條紋中的一條）
2. (建築學) 柱溝
3. 皮膚擴張紋

   近義詞：stretch mark

派生詞彙

• stria vascularis
• terminal stria

 

相關詞彙

• strial

異序詞

• ISTAR, Ritsa, Sarti, Sitar, Stair, Trias, airts, arist, astir, sitar, stair, tarsi, tiars, tisar

艾米利亞語

其他形式

• strìa (卡爾皮)

詞源

繼承自拉丁語 strīga。

發音

• 斷字：stri‧a

名詞

stria f (複數 strii) (米蘭多拉)

1. 女巫

派生詞彙

• striarìa

法語

發音

• 同音詞：strias, striât

動詞

stria

1. strier 的第三人稱單數先過去時

意大利語

詞源1

借自拉丁語 stria。

名詞

stria f (複數 strie)

1. (病理學) 皮膚擴張紋
2. (建築學) 柱溝
3. 條紋

詞源2

動詞

stria

1. striare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• -astri, Taris, Trias, astri, rista, rista', ristà, sarti, sitar, stari, stira, tarsi

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈstri.a/, [ˈs̠t̪riä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈstri.a/, [ˈst̪riːä]

詞源1

繼承自原始意大利語 *strig-jā，可能源自原始印歐語 *streyg- (“刷，剝，剪”) 和 *strengʰ- (“拉，綁”) 的混合。與拉丁語 striga、stringō、英語 streak、德語 Striemen (“條紋”)、古高地德語 strimo、striem 同源。

名詞

stria f (屬格 striae)；第一类变格

1. 溝
   1. (建築學) 柱溝
   2. 布料的褶皺

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	stria	striae
屬格	striae	striārum
屬格	striae	striīs
賓格	striam	striās
離格	striā	striīs
呼格	stria	striae

相關詞彙

• striāta
• striātūra
• striō
• striga

派生語彙

• 意大利語: stria，striscia (+ fascia)
• → 英語: stria
• → 西班牙語: estria
• → 葡萄牙語: estria

參考資料

• “stria” on page 2014 of the Oxford Latin Dictionary (2nd ed., 2012)
• De Vaan, Michiel (2008年)，“stringō”，Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971，第 591 頁
• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“stria”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語)

詞源2

名詞

stria f (屬格 striae)；第一类变格

1. (中世紀拉丁語) strīga (“女巫”)的另一種寫法

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	stria	striae
屬格	striae	striārum
屬格	striae	striīs
賓格	striam	striās
離格	striā	striīs
呼格	stria	striae

參考資料

• stria in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• stria在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• stria在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

利古里亞語

詞源

繼承自拉丁語 striga。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈstria/

名詞

stria f (複數 strie)

1. 女巫

倫巴底語

詞源

繼承自拉丁語 strīga，源自 strīx，源自古希臘語 στρίγξ (strínx)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈstria/

名詞

stria f (複數 strie)

1. 女巫

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 strier。

發音

• 國際音標^(幫助): /striˈa/

動詞

a stria (第三人稱單數現在式 striează，過去分詞 striat) 第一類變位

1. 給……劃上條紋

變位

    stria 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a stria
動名詞			striind
過去分詞			striat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	striez	striezi	striază	striem	striați	striază
	過去進行時	striam	striai	stria	striam	striați	striau
	簡單完成時	striai	striași	strie	striarăm	striarăți	striară
	過去完成時	striasem	striaseși	striase	striaserăm	striaserăți	striaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să striez	să striezi	să strieze	să striem	să striați	să strieze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		striază			striați
	否定		nu stria			nu striați

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關stria的內容

威尼斯語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈstria/

名詞

stria f (複數 strie)

1. striga的另一種寫法