sully

參見：Sully

英語

詞源

源自中古英語 sulen、sulien (“變髒；弄髒，弄污”)，源自古英語 sylian (“弄髒，弄污”)，源自原始日耳曼語 *suliwōną、*sulwōną、*sulwijaną (“弄髒，弄污”)，源自原始印歐語 *sūl- (“粘稠的液體，淤泥”)，可能與來自相同日耳曼語族源頭的古法語 souillier (“弄髒，弄污”)（現代法語 souiller）部分混合。與丹麥語 søle (“弄髒，弄污”)、荷蘭語 zaluwen (“弄髒，弄污”)（中古荷蘭語 saluwen (“弄髒，弄污”)）、德語 sühlen (“弄髒，弄污”)、古撒克遜語 sulian (“弄髒，弄污”)、瑞典語 söla (“弄髒，弄污”)同源。亦对比中古英語 sulpen (“弄髒，弄污”)、古英語 solian (“弄髒，弄污；變髒”)，參見 soil。

讀音

• (標準英音，通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈsʌli/

• 音頻 (通用美式)：

  (檔案)

• 音頻 (澳洲)：

  (檔案)

• 韻部：-ʌli
• 斷字：sul‧ly

動詞

sully (第三人稱單數簡單現在時 sullies，現在分詞 sullying，一般過去時及過去分詞 sullied)

1. (及物) 弄髒

   近義詞：(棄用) sowl

   He did not wish to sully his hands with gardening.

   他不希望因園藝弄髒手。

   • 1672, The Earl of Roscommon [Wentworth Dillon, 4th Earl of Roscommon], “The Sixth Ode, of the Third Book of Horace”, 出自 Poems by the Earl of Roscomon, London: J[acob] Tonson, 出版於 1717，第 153 頁，第 1–6 行s:

     THoſe Ills your Anceſtors have done, / Romans, are now become your own ; / And they will coſt you dear, / Unleſs you ſoon repair / The falling Temples which the Gods provoke, / And Statues ſully’d yet with Sacrilegious Smoke.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (及物) 玷污、毀損（名聲等）

   She tried to sully her rival’s reputation with a suggestive comment.

   她作出暗示性的評論，嘗試玷污競爭對手的名聲。

替代寫法

• sullow

同類詞彙

• besmirch、debase、stain、tarnish

衍生詞

• besully
• unsullied
• unsully