swefn

古英語

其他形式

• swefen

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *swefn，繼承自原始日耳曼語 *swefnaz (“睡眠，夢”)，繼承自原始印歐語 *swépnos。

同源詞包括古撒克遜語 sweƀan、古諾爾斯語 svefn。擁有同一印歐語詞根的詞還有古希臘語 ὕπνος (húpnos)、拉丁語 somnus、古愛爾蘭語 suan、教會斯拉夫語 сънъ (sŭnŭ)、立陶宛語 sãpnas。

發音

• 國際音標^(幫助)：/swefn/, [swevn]

名詞

swefn n

1. 夢；夢想

   Iċ ġefylde mīn swefn.

   我實現了我的夢想。

   Iċ nǣfre ne ġeman mīnra swefna.

   我永遠記不得做過的夢。

用法說明

• “做夢”使用的動詞是 mǣtan (“做夢”)，而非 habban (“有”)，即不能用現代英語的表達“to have a dream”。

  Ġiestran niht mē mǣtte swefn þæt iċ wǣre fram wulfe forswolgen. ——昨晚我夢見我被狼吃了。

變格

    swefn 的变格

	单数	复数
主格	swefn	swefnu
宾格	swefn	swefnu
属格	swefnes	swefna
与格	swefne	swefnum

派生詞彙

• unswefn
• swefnian
• swefniend

派生語彙

• 中古英語: swevene, sweven
  • 低地蘇格蘭語: sweven, swevyn
  • 英語: sweven

參見

• mǣtan