szék

匈牙利語

szék

詞源

源自一突厥語族語言，對比土耳其語 seki (“椅子”)，源自原始突厥語 *sekü (“石頭椅子，底座”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈseːk]
• 斷字：szék
• 韻部：-eːk

名詞

szék (複數 székek)

1. 椅
2. （劇院的）座位；（議會的）席位

   近義詞： ülés、hely

3. (書面或比喻義) 有權勢人的職位 （如主教、法官、總統）

   同類詞： trón、(“王座”) trónszék

4. (古，現在只用於複合詞) 法庭

   近義詞： testület、bizottság、bíróság、döntőbíróság

   下位詞： esküdtszék、ítélőszék、törvényszék、semmítőszék、számvevőszék

5. (古，現在只用於複合詞) 支柱，支撐

   近義詞： állvány、tartó

   下位詞： szövőszék、mészárszék

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	szék	székek
賓格	széket	székeket
與格	széknek	székeknek
工具格	székkel	székekkel
因果格	székért	székekért
轉移格	székké	székekké
到格	székig	székekig
樣格-形式	székként	székekként
樣格-情態	—	—
內格	székben	székekben
頂格	széken	székeken
接格	széknél	székeknél
入格	székbe	székekbe
上下格	székre	székekre
向格	székhez	székekhez
出格	székből	székekből
上格	székről	székekről
奪格	széktől	székektől

szék 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 székem székeim 第二人称单数 széked székeid 第三人称单数 széke székei 第一人称复数 székünk székeink 第二人称复数 széketek székeitek 第三人称复数 székük székeik

派生詞

• széklet

 

複合詞

• bárszék
• esküdtszék
• etetőszék
• fejőszék
• hintaszék
• irodaszék
• karosszék
• kempingszék
• kerekesszék
• konyhaszék
• mészárszék
• szentszék
• székhely
• szószék
• szövőszék
• tanszék
• tolószék
• trónszék
• villamosszék
• zongoraszék

 

短語

• Apostoli Szentszék
• összecsukható szék

 

拓展閱讀

• (椅子，座位)： szék in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (szik (“植物莖、枝的內部”)的罕用、方言寫法)： szék ，重定向至(2)： szik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.