匈牙利語 编辑

詞源 编辑

借自一斯拉夫語族語言。對照塞爾維亞-克羅地亞語 sluga羅馬尼亞語 slugă。最终源自原始斯拉夫語 *sluga[1]

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)[ˈsolɡɒ]
  • 文檔
  • 斷字:szol‧ga
  • 韻部:-ɡɒ

名詞 编辑

szolga (複數 szolgák)

  1. 僕人
  2. 助手

變格 编辑

變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 szolga szolgák
賓格 szolgát szolgákat
與格 szolgának szolgáknak
工具格 szolgával szolgákkal
因果格 szolgáért szolgákért
轉移格 szolgává szolgákká
到格 szolgáig szolgákig
樣格-形式 szolgaként szolgákként
樣格-情態
內格 szolgában szolgákban
頂格 szolgán szolgákon
接格 szolgánál szolgáknál
入格 szolgába szolgákba
上下格 szolgára szolgákra
向格 szolgához szolgákhoz
出格 szolgából szolgákból
上格 szolgáról szolgákról
奪格 szolgától szolgáktól

派生詞彙 编辑

複合詞

參考資料 编辑

  1. szolga in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀 编辑

  • szolga in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.