társ

參見：tars 和 tårs

匈牙利語

詞源

可能借自一斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 tovariš、俄語 товарищ (tovarišč)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtaːrʃ]
• 斷字：társ
• 韻部：-aːrʃ

名詞

társ (複數 társak)

1. 夥伴，伴侶
2. (複合詞中) 朋友，同伴，夥伴

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	társ	társak
賓格	társat	társakat
與格	társnak	társaknak
工具格	társsal	társakkal
因果格	társért	társakért
轉移格	társsá	társakká
到格	társig	társakig
樣格-形式	társként	társakként
樣格-情態	társul	társakul
內格	társban	társakban
頂格	társon	társakon
接格	társnál	társaknál
入格	társba	társakba
上下格	társra	társakra
向格	társhoz	társakhoz
出格	társból	társakból
上格	társról	társakról
奪格	társtól	társaktól

társ 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 társam társaim 第二人称单数 társad társaid 第三人称单数 társa társai 第一人称复数 társunk társaink 第二人称复数 társatok társaitok 第三人称复数 társuk társaik

派生詞

• társadalom
• társalog
• társas
• társaság
• társít
• társtalan
• társul

 

複合詞，在詞首

• társalapító
• társbetegség
• társelnök
• társigazgató
• társkereső
• társművészet
• társprocesszor
• társszerkesztő
• társszerző

 

複合詞，在詞尾

• csapattárs
• csoporttárs
• elvtárs
• évfolyamtárs
• házastárs
• honfitárs
• kartárs
• kortárs
• lakótárs
• munkatárs
• osztálytárs
• szobatárs
• versenytárs

 

拓展閱讀

• társ in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.