těšit

參見：tesit、teśit 和 tešiť

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 těšiti，繼承自原始斯拉夫語 *těšiti。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈcɛʃɪt]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛʃɪt
• 斷字：tě‧šit

動詞

těšit 非完

1. (及物) 取悅，使快樂
2. (自反-se) 期待

   Těším se (na to). ― 我對此很期待。

3. (自反-se) 享受（某事物的好處）

   Pořád se ještě těším dobrému zdraví. ― 我仍然享有良好的健康狀況。

變位

變位

現在形式	直陳語氣		命令語氣
	單數	複數	單數	複數
第一人稱	těším	těšíme	—	těšme
第二人稱	těšíš	těšíte	těš	těšte
第三人稱	těší	těší	—	—

將來時：為 být的將來形 + 不定式 těšit 的組合。

分詞	過去分詞		被動分詞
	單數	複數	單數	複數
陽性動物	těšil	těšili	těšen	těšeni
陽性非動物		těšily		těšeny
陰性	těšila	těšily	těšena	těšeny
中性	těšilo	těšila	těšeno	těšena

副動詞	現在	過去
陽性單數	těše	—
陰性+中性單數	těšíc	—
複數	těšíce	—

相關詞彙

• neutěšený m
• potěšení n
• potěšit

 

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 těšiti 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 těšiti 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 těšit 的內容