třeba

參見：treba 和 Treba

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *terba。與斯洛伐克語 treba、俄語 тре́ба (tréba)、波蘭語 trzeba等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtr̝̊ɛba]

副詞

třeba

1. 需要

   K přípravě omelety jsou třeba vajíčka. ― 做煎蛋餅需要準備雞蛋。

   Je třeba přijmout opatření. ― 我們需要採取措施。

2. 可能

   Třeba to ještě stihneme. ― 我們也許會成功。

3. (口語) 比如

近義詞

• (需要)： potřeba, nutné
• (可能)： možná
• (比如)： například, řekněme

連詞

třeba

1. (古舊或書) 儘管

近義詞

• třebaže

相關詞彙

• potřeba
• potřebovat
• třebas
• třebať
• třebaže
• zapotřebí

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 třeba 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 třeba 的內容