telefono

參見：teléfono 和 telefonò

巴斯克語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

telefono 無生

1. 電話

變格

變格：telefono (無生，結尾為元音)
	不定	單數	複數
通格	telefono	telefonoa	telefonoak
作格	telefonok	telefonoak	telefonoek
與格	telefonori	telefonoari	telefonoei
屬格	telefonoren	telefonoaren	telefonoen
共格	telefonorekin	telefonoarekin	telefonoekin
使役格	telefonorengatik	telefonoarengatik	telefonoengatik
受益格	telefonorentzat	telefonoarentzat	telefonoentzat
工具格	telefonoz	telefonoaz	telefonoez
內格	telefonotan	telefonoan	telefonoetan
方位格	telefonotako	telefonoko	telefonoetako
向格	telefonotara	telefonora	telefonoetara
到格	telefonotaraino	telefonoraino	telefonoetaraino
directive	telefonotarantz	telefonorantz	telefonoetarantz
destinative	telefonotarako	telefonorako	telefonoetarako
奪格	telefonotatik	telefonotik	telefonoetatik
部分格	telefonorik	—	—
延展格	telefonotzat	—	—

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [tə.ləˈfo.nu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [tə.ləˈfo.no]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [te.leˈfo.no]

動詞

telefono

1. telefonar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

借自法語 téléphone，源自古希臘語 τῆλε (têle, “遠”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。對照英語 telephone、意第緒語 טעלעפֿאָן (telefon)、德語 Telefon、波蘭語 telefon、俄語 телефо́н (telefón)、意大利語 telefono。

發音

• 國際音標^(幫助): [teleˈfono]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ono
• 斷字：te‧le‧fo‧no

名詞

telefono (賓格單數 telefonon，複數 telefonoj，賓格複數 telefonojn)

1. 電話

   下位詞：retpoŝtelefono、poŝtelefono、saĝtelefono

相關詞彙

• telefoni (“打電話”)
• telefonnumero (“電話號碼”)
• telefonprefikso (“電話區號”)

 

加利西亞語

動詞

telefono

1. telefonar 的第一人稱單數現在時直陳式

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /teleˈfono/

名詞

telefono (複數 telefoni)

1. 電話呼叫

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /teˈlɛ.fo.no/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛfono
• 斷字：te‧lè‧fo‧no

詞源1

源自 tele- +‎ -fono，受英語 telephone、法語 téléphone 的影響。

名詞

telefono m (複數 telefoni)

1. 電話

   chiamare qualcuno al telefono ― 給某人打電話

   numero di telefono ― 電話號碼

派生詞彙

• elenco del telefono
• numero di telefono
• supplì al telefono
• telefonare
• telefonata
• telefonia
• telefonico
• telefonino
• telefonista
• telefono pubblico

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

telefono

1. telefonare 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• telefono在意大利語維基百科上的資料。維基百科 ^it

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /te.leˈfõ.nu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /te.leˈfõ.nu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /te.leˈfo.no/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɨ.lɨˈfɔ.nu/

• 韻部：(葡萄牙) -ɔnu, (巴西) -õnu
• 斷字：te‧le‧fo‧no

動詞

telefono

1. telefonar 的第一人稱單數現在時直陳式