英語 编辑

詞源 编辑

源自中古英語 telt中古英語 tellen的方言第一、第三人稱單數過去直陳式,等同於tell +‎ -t

動詞 编辑

telt

  1. (蘇格蘭北英格蘭) tell 的過去式和過去分詞
    Get him telt he's te come hyem noo
    you'll de as ye mam's telt ya

近義詞 编辑

異序詞 编辑

丹麥語 编辑

詞源 编辑

源自中古低地德語 telt,源自原始日耳曼語 *teldą。與德語 Zelt古諾爾斯語 tjald (帳篷)書面挪威語 tjeld瑞典語 tjäll丹麥語 tjæld)同源。英語 tilt瑞典語 tält也是借自低地德語。

發音 编辑

名詞 编辑

telt n (定单数 teltet,不定复数 telte)

  1. 帳篷

變格 编辑

參考資料 编辑

荷蘭語 编辑

發音 编辑

  • 文檔
  • 韻部:-ɛlt

動詞 编辑

telt

  1. tellen單數現在時直陳式
  2. (古舊) tellen複數命令式

匈牙利語 编辑

詞源 编辑

源自動詞telik[1]

發音 编辑

動詞 编辑

telt

  1. telik第三人稱單數不定直陳式過去式
    Hogy telt ma a napod?你昨天過得怎樣?

分詞 编辑

telt

  1. telik過去時分詞

形容詞 编辑

telt (比較級 teltebb最高級 legteltebb)

  1. 滿
    近義詞: telitöltött
  2. 豐腴
    近義詞: teltkarcsúmolettpufiduci

變格 编辑

變格 (詞幹:-e-,元音和諧律:前不圓唇)
單數 複數
主格 telt teltek
賓格 teltet telteket
與格 teltnek telteknek
工具格 telttel teltekkel
因果格 teltért teltekért
轉移格 teltté teltekké
到格 teltig teltekig
樣格-形式 teltként teltekként
樣格-情態
內格 teltben teltekben
頂格 telten telteken
接格 teltnél telteknél
入格 teltbe teltekbe
上下格 teltre teltekre
向格 telthez teltekhez
出格 teltből teltekből
上格 teltről teltekről
奪格 telttől teltektől

參考資料 编辑

  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2

拓展閱讀 编辑

  • telt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

中古英語 编辑

詞源 编辑

源自古英語 teld (帳篷)。參見丹麥語 telt

晚期中古英語作tilt

名詞 编辑

telt (复数 telts)

書面挪威語 编辑

 
挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 no

詞源1 编辑

源自中古低地德語 telt

名詞 编辑

telt n (定單數 teltet,不定複數 telt telter,定複數 telta teltene)

  1. 帳篷
派生詞 编辑

詞源2 编辑

其他寫法 编辑

動詞 编辑

telt

  1. telle過去時分詞

參考資料 编辑

新挪威語 编辑

 
新挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 nn

詞源 编辑

源自中古低地德語 telt

名詞 编辑

telt n (定單數 teltet,不定複數 telt,定複數 telta)

  1. 帳篷

派生詞 编辑

參考資料 编辑