tesa

參見：tesá、tesà 和 Tesà

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈtɛ.zə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈtə.zə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈte.za]

詞源1

源自tendre。

名詞

tesa f (複數 teses)

1. 擴展，延伸

   近義詞：estesa、extensió

派生詞

• a tota tesa

詞源2

源自拉丁語 taeda。

名詞

tesa f (複數 teses)

1. (法國) teia的另一種寫法

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

tesa

1. tes 的陰性單數

詞源4

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

tesa

1. tesar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈte.za/, (傳統) /ˈte.sa/
• 韻部：-eza

形容詞

tesa

1. teso 的陰性單數

名詞

tesa f (複數 tese)

1. 帽檐

分詞

tesa

1. teso 的陰性單數
2. tesare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• -aste, aste, seta

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtesa/ [ˈt̪e.sa]
• 韻部：-esa
• 斷字：te‧sa

詞源1

形容詞

tesa f 單

1. teso 的陰性單數

詞源2

動詞

tesa

1. tesar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

斯瓦希里語

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

動詞

-tesa (不定式 kutesa)

1. 折磨
2. 迫害，壓迫
3. 騷擾

變位

-tesa的變位
肯定現在 -natesa 假設 -tese 否定 -tesi 命令式單數 tesa
不定形
肯定 kutesa 否定 kutotesa
命令式
單數 tesa 複數 teseni
時態形
習慣式 hutesa 肯定過去 肯定主語一致 + -litesa 否定過去 否定主語一致 + -kutesa
肯定現在（肯定主語一致 + -natesa） 單數 複數 第一人稱 ninatesa/natesa tunatesa 第二人稱 unatesa mnatesa 第三人稱 m-wa(I/II) anatesa wanatesa 其他類別 肯定主語一致 + -natesa
否定現在（否定主語一致 + -tesi） 單數 複數 第一人稱 sitesi hatutesi 第二人稱 hutesi hamtesi 第三人稱 m-wa(I/II) hatesi hawatesi 其他類別 否定主語一致 + -tesi
肯定將來 肯定主語一致 + -tatesa 否定將來 否定主語一致 + -tatesa
肯定假設（肯定主語一致 + -tese） 單數 複數 第一人稱 nitese tutese 第二人稱 utese mtese 第三人稱 m-wa(I/II) atese watese 其他類別 肯定主語一致 + -tese
否定假設 肯定主語一致 + -sitese 肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngetesa 否定現在條件 肯定主語一致 + -singetesa 肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngalitesa 否定過去條件 肯定主語一致 + -singalitesa
真理/格言（肯定主語一致 + -atesa） 單數 複數 第一人稱 natesa twatesa 第二人稱 watesa mwatesa 第三人稱 m-wa(I/II) atesa watesa m-mi(III/IV) watesa yatesa ji-ma(V/VI) latesa yatesa ki-vi(VII/VIII) chatesa vyatesa n(IX/X) yatesa zatesa u(XI) watesa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwatesa pa(XVI) patesa mu(XVIII) mwatesa
完成時 肯定主語一致 + -metesa 「已經」 肯定主語一致 + -meshatesa 「仍未」 否定主語一致 + -jatesa 「如果」 肯定主語一致 + -kitesa 「如果不」 肯定主語一致 + -sipotesa 持續式 katesa / 肯定主語一致 + -katesa 持續式假設 肯定主語一致 + -katese
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nitesa -tutesa 第二人稱 -kutesa -watesa/-kuteseni/-wateseni 第三人稱 m-wa(I/II) -mtesa -watesa m-mi(III/IV) -utesa -itesa ji-ma(V/VI) -litesa -yatesa ki-vi(VII/VIII) -kitesa -vitesa n(IX/X) -itesa -zitesa u(XI) -utesa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kutesa pa(XVI) -patesa mu(XVIII) -mutesa 反身 -jitesa
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -tesa- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -tesaye -tesao m-mi(III/IV) -tesao -tesayo ji-ma(V/VI) -tesalo -tesayo ki-vi(VII/VIII) -tesacho -tesavyo n(IX/X) -tesayo -tesazo u(XI) -tesao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -tesako pa(XVI) -tesapo mu(XVIII) -tesamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -tesa） 單數 複數 m-wa(I/II) -yetesa -otesa m-mi(III/IV) -otesa -yotesa ji-ma(V/VI) -lotesa -yotesa ki-vi(VII/VIII) -chotesa -vyotesa n(IX/X) -yotesa -zotesa u(XI) -otesa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kotesa pa(XVI) -potesa mu(XVIII) -motesa
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

• 動詞性派生詞：
  • 狀態：-teseka (“受壓迫，遭受”)