tiszta
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
借自一斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 čist、斯洛伐克語 čistý。[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
tiszta (比較級 tisztább，最高級 legtisztább)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | tiszta | tiszták |
| 賓格 | tisztát | tisztákat |
| 與格 | tisztának | tisztáknak |
| 工具格 | tisztával | tisztákkal |
| 因果格 | tisztáért | tisztákért |
| 轉移格 | tisztává | tisztákká |
| 到格 | tisztáig | tisztákig |
| 樣格-形式 | tisztaként | tisztákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | tisztában | tisztákban |
| 頂格 | tisztán | tisztákon |
| 接格 | tisztánál | tisztáknál |
| 入格 | tisztába | tisztákba |
| 上下格 | tisztára | tisztákra |
| 向格 | tisztához | tisztákhoz |
| 出格 | tisztából | tisztákból |
| 上格 | tisztáról | tisztákról |
| 奪格 | tisztától | tisztáktól |
派生詞 编辑
複合詞
名詞 编辑
tiszta (複數 tiszták)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | tiszta | tiszták |
| 賓格 | tisztát | tisztákat |
| 與格 | tisztának | tisztáknak |
| 工具格 | tisztával | tisztákkal |
| 因果格 | tisztáért | tisztákért |
| 轉移格 | tisztává | tisztákká |
| 到格 | tisztáig | tisztákig |
| 樣格-形式 | tisztaként | tisztákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | tisztában | tisztákban |
| 頂格 | tisztán | tisztákon |
| 接格 | tisztánál | tisztáknál |
| 入格 | tisztába | tisztákba |
| 上下格 | tisztára | tisztákra |
| 向格 | tisztához | tisztákhoz |
| 出格 | tisztából | tisztákból |
| 上格 | tisztáról | tisztákról |
| 奪格 | tisztától | tisztáktól |
派生詞 编辑
短語
參考資料 编辑
- ↑ tiszta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
Further reading 编辑
- tiszta in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.