tiszta

匈牙利語

詞源

借自一斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 čist、斯洛伐克語 čistý。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtistɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：tisz‧ta
• 韻部：-tɒ

形容詞

tiszta (比較級 tisztább，最高級 legtisztább)

1. 乾淨的，清晰的

   反義詞：piszkos

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	tiszta	tiszták
賓格	tisztát	tisztákat
與格	tisztának	tisztáknak
工具格	tisztával	tisztákkal
因果格	tisztáért	tisztákért
轉移格	tisztává	tisztákká
到格	tisztáig	tisztákig
樣格-形式	tisztaként	tisztákként
樣格-情態	—	—
內格	tisztában	tisztákban
頂格	tisztán	tisztákon
接格	tisztánál	tisztáknál
入格	tisztába	tisztákba
上下格	tisztára	tisztákra
向格	tisztához	tisztákhoz
出格	tisztából	tisztákból
上格	tisztáról	tisztákról
奪格	tisztától	tisztáktól

派生詞

• tisztaság
• tisztálkodik
• tisztás
• tisztátalan
• tisztáz
• tisztázódik
• tisztít
• tisztogat
• tisztul

 

複合詞

• fajtatiszta
• fajtiszta
• jogtiszta
• kristálytiszta
• színtiszta
• szobatiszta
• tisztakezű
• tisztánlátás
• vegytiszta

 

名詞

tiszta (複數 tiszták)

1. 用於更換的乾淨衣服
2. (罕用) 道德上純潔的人或物體
3. (用於短語) 清晰

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	tiszta	tiszták
賓格	tisztát	tisztákat
與格	tisztának	tisztáknak
工具格	tisztával	tisztákkal
因果格	tisztáért	tisztákért
轉移格	tisztává	tisztákká
到格	tisztáig	tisztákig
樣格-形式	tisztaként	tisztákként
樣格-情態	—	—
內格	tisztában	tisztákban
頂格	tisztán	tisztákon
接格	tisztánál	tisztáknál
入格	tisztába	tisztákba
上下格	tisztára	tisztákra
向格	tisztához	tisztákhoz
出格	tisztából	tisztákból
上格	tisztáról	tisztákról
奪格	tisztától	tisztáktól

tiszta 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 tisztám tisztáim 第二人稱單數 tisztád tisztáid 第三人稱單數 tisztája tisztái 第一人稱複數 tisztánk tisztáink 第二人稱複數 tisztátok tisztáitok 第三人稱複數 tisztájuk tisztáik

派生詞

短語

• tisztába tesz
• tisztában van

 

Further reading

• tiszta in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.