英語编辑

詞源编辑

源自中古英語 toucher,等同於touch +‎ -er

發音编辑

  • 韻部:-ʌtʃə(ɹ)

名詞编辑

toucher(複數 touchers

  1. 觸摸
    • 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 4:
      We just twist up Chancery Lane, and cut along Holborn, and there we are in four minutes' time, as near as a toucher.
  2. (保齡球) 此詞需要釋義。請幫手添加
  3. (泰恩赛德)〉 想依靠別人不勞而獲者

異序詞编辑


法語编辑

詞源编辑

源自中古法語 toucher, touchier ← 古法語 tochier, touchier, tucher(對比toquer),源自通俗拉丁語 *toccāre (敲打,防禦),源自古法蘭克語 *tokkōn, *tukkōn (觸摸) ← 原始日耳曼語 *tukkōną, *tukkijaną (敲打,防禦) ← 原始印歐語 *dewk- (拉,拖),受原始日耳曼語 *tēkaną (觸摸)影響。與古高地德語 zochhōn (抓住), 古高地德語 zuchôn (拖拽), 中古低地德語 tucken (拖拽), 古荷蘭語 tocken, tucken (觸摸), 古英語 tucian, tūcian (虐待), 哥特語 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (tēkan, 觸摸), 古諾爾斯語 taka (抓住), 古英語 tacan (觸摸,拿)同源。

發音编辑

名詞编辑

toucher m(复数 touchers

  1. 觸摸
  2. 觸摸的方式
  3. 觸覺

近義詞编辑

動詞编辑

toucher

  1. 及物觸摸
    Ne me touche pas !別碰我!
  2. 及物感染
    La maladie touche actuellement 2 millions de personnes.這個疾病迄今為止已經感染了200萬人。
  3. 不及物(+ "à") 嘗試
    Je n'ai jamais touché au tabac.我從來沒試過吸煙。
  4. 不及物〉〈toucher sa bille (擅長)的縮略。
    Ce mec est un ancien critique d'art. Je peux te dire qu'il touche en peinture !這人以前是個藝術評論家。信我,他還是懂點兒繪畫的!
  5. 及物得到(錢)

變位编辑


變位

派生詞编辑

派生語彙编辑

  • 荷蘭語: toucheren

參考資料编辑

拓展閱讀编辑


中古法語编辑

動詞编辑

toucher

  1. 觸摸

變位编辑

  • 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此,以下的動詞变位应被视为典型的变位形式,而非详尽的变位。

派生語彙编辑