triunfar

加利西亚语

词源

源自拉丁語 triumphāre，triumphō的现在主动不定式。

动词

triunfar (第一人稱單數現在時 triunfo，第一人稱單數過去時 triunfei，過去分詞 triunfado)

1. 成功，胜利

变位

   triunfar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	triunfar
人稱	triunfar	triunfares	triunfar	triunfarmos	triunfardes	triunfaren
動名詞
	triunfando
過去分詞
陽性	triunfado			triunfados
陰性	triunfada			triunfadas
直陳式
現在時	triunfo	triunfas	triunfa	triunfamos	triunfades	triunfan
未完成時	triunfaba	triunfabas	triunfaba	triunfabamos	triunfabades	triunfaban
過去時	triunfei	triunfaches	triunfou	triunfamos	triunfastes	triunfaron
過去完成時	triunfara	triunfaras	triunfara	triunfaramos	triunfarades	triunfaran
將來時	triunfarei	triunfarás	triunfará	triunfaremos	triunfaredes	triunfarán
條件時	triunfaría	triunfarías	triunfaría	triunfariamos	triunfariades	triunfarían
虛擬式
現在時	triunfe	triunfes	triunfe	triunfemos	triunfedes	triunfen
未完成時	triunfase	triunfases	triunfase	triunfásemos	triunfásedes	triunfasen
將來時	triunfar	triunfares	triunfar	triunfarmos	triunfardes	triunfaren
命令式
肯定		triunfa	triunfe	triunfemos	triunfade	triunfen
否定 (non)		non triunfes	non triunfe	non triunfemos	non triunfedes	non triunfen

相关词汇

• triunfador
• triunfal

葡萄牙语

动词

triunfar (第一人稱單數 現在時 triunfo，第一人稱單數 過去時 triunfei，過去分詞 triunfado)

1. 成功，胜利

变位

    triunfar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	triunfar
有人稱	triunfar	triunfares	triunfar	triunfarmos	triunfardes	triunfarem
副動詞
	triunfando
陳述式
現在時	triunfo	triunfas	triunfa	triunfamos	triunfais	triunfam
過去未完成時	triunfava	triunfavas	triunfava	triunfávamos	triunfáveis	triunfavam
過去完成時	triunfei	triunfaste	triunfou	triunfamos1, triunfámos2	triunfastes	triunfaram
先過去時	triunfara	triunfaras	triunfara	triunfáramos	triunfáreis	triunfaram
將來時	triunfarei	triunfarás	triunfará	triunfaremos	triunfareis	triunfarão
條件式	triunfaria	triunfarias	triunfaria	triunfaríamos	triunfaríeis	triunfariam
虛擬式
現在時	triunfe	triunfes	triunfe	triunfemos	triunfeis	triunfem
過去未完成時	triunfasse	triunfasses	triunfasse	triunfássemos	triunfásseis	triunfassem
將來時	triunfar	triunfares	triunfar	triunfarmos	triunfardes	triunfarem
命令式
肯定		triunfa	triunfe	triunfemos	triunfai	triunfem
否定 (não)		não triunfes	não triunfe	não triunfemos	não triunfeis	não triunfem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相关词汇

• triunfo

西班牙语

词源

源自拉丁語 triumphāre。

发音

• 國際音標^(幫助): /tɾjunˈfaɾ/ [t̪ɾjũɱˈfaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：triun‧far

动词

triunfar (第一人稱單數現在時 triunfo，第一人稱單數過去時 triunfé，過去分詞 triunfado)

1. (不及物) 成功，胜利

变位

    triunfar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			triunfar
动名词			triunfando
过去分词				阳性		阴性
		单数		triunfado		triunfada
		复数		triunfados		triunfadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	triunfo	triunfastú triunfásvos	triunfa	triunfamos	triunfáis	triunfan
	未完成時	triunfaba	triunfabas	triunfaba	triunfábamos	triunfabais	triunfaban
	過去時	triunfé	triunfaste	triunfó	triunfamos	triunfasteis	triunfaron
	將來時	triunfaré	triunfarás	triunfará	triunfaremos	triunfaréis	triunfarán
	條件式	triunfaría	triunfarías	triunfaría	triunfaríamos	triunfaríais	triunfarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	triunfe	triunfestú triunfésvos2	triunfe	triunfemos	triunféis	triunfen
	未完成時 (ra)	triunfara	triunfaras	triunfara	triunfáramos	triunfarais	triunfaran
	未完成時 (se)	triunfase	triunfases	triunfase	triunfásemos	triunfaseis	triunfasen
	將來時1	triunfare	triunfares	triunfare	triunfáremos	triunfareis	triunfaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		triunfatú triunfávos	triunfe	triunfemos	triunfad	triunfen
	否定		no triunfes	no triunfe	no triunfemos	no triunféis	no triunfen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    triunfar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式triunfar
	间接宾语	triunfarme	triunfarte	triunfarle, triunfarse	triunfarnos	triunfaros	triunfarles, triunfarse
	直接宾语	triunfarme	triunfarte	triunfarlo, triunfarla, triunfarse	triunfarnos	triunfaros	triunfarlos, triunfarlas, triunfarse
带动名词triunfando
	间接宾语	triunfándome	triunfándote	triunfándole, triunfándose	triunfándonos	triunfándoos	triunfándoles, triunfándose
	直接宾语	triunfándome	triunfándote	triunfándolo, triunfándola, triunfándose	triunfándonos	triunfándoos	triunfándolos, triunfándolas, triunfándose
带敬称第二人称单数命令式triunfe
	间接宾语	triúnfeme	不使用	triúnfele, triúnfese	triúnfenos	不使用	triúnfeles
	直接宾语	triúnfeme	不使用	triúnfelo, triúnfela, triúnfese	triúnfenos	不使用	triúnfelos, triúnfelas
带第一人称复数命令式triunfemos
	间接宾语	不使用	triunfémoste	triunfémosle	triunfémonos	triunfémoos	triunfémosles
	直接宾语	不使用	triunfémoste	triunfémoslo, triunfémosla	triunfémonos	triunfémoos	triunfémoslos, triunfémoslas
带非敬称第二人称复数命令式triunfad
	间接宾语	triunfadme	不使用	triunfadle	triunfadnos	triunfaos	triunfadles
	直接宾语	triunfadme	不使用	triunfadlo, triunfadla	triunfadnos	triunfaos	triunfadlos, triunfadlas
带敬称第二人称复数命令式triunfen
	间接宾语	triúnfenme	不使用	triúnfenle	triúnfennos	不使用	triúnfenles, triúnfense
	直接宾语	triúnfenme	不使用	triúnfenlo, triúnfenla	triúnfennos	不使用	triúnfenlos, triúnfenlas, triúnfense

相关词汇

• triunfador
• triunfante
• triunfo

 

延伸阅读

• “triunfar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年