turva

愛沙尼亞語

名詞

turva

1. turv 的屬格單數
2. turv 的par單數
3. turv 的ill單數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *turva。與愛沙尼亞語 turv、英格里亞語 turva、卡累利阿語 turva、利維卡累利阿語 turvu、維普斯語 turvane、沃特語 turva等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈturʋɑ/, [ˈt̪urʋɑ̝]
• 韻部：-urʋɑ
• 斷字^(幫助)：tur‧va

名詞

turva

1. 保護，安全

   Olen turvassa.

   我現在安全。

   Juokse turvaan!

   跑到安全的地方！

2. 抵押品

變格

turva 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		turva	turvat
屬格		turvan	turvien
部分格		turvaa	turvia
入格		turvaan	turviin
		單數	複數
主格		turva	turvat
賓格	主	turva	turvat
	屬	turvan
屬格		turvan	turvien turvain 罕用
部分格		turvaa	turvia
內格		turvassa	turvissa
出格		turvasta	turvista
入格		turvaan	turviin
接格		turvalla	turvilla
離格		turvalta	turvilta
向格		turvalle	turville
樣格		turvana	turvina
轉移格		turvaksi	turviksi
欠格		turvatta	turvitta
手段格		—	turvin
共格		請參閱下方的所有格形式。

turva 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 turvani turvani 賓格 主 turvani turvani 屬 turvani 屬格 turvani turvieni turvaini 罕用 部分格 turvaani turviani 內格 turvassani turvissani 出格 turvastani turvistani 入格 turvaani turviini 接格 turvallani turvillani 離格 turvaltani turviltani 向格 turvalleni turvilleni 樣格 turvanani turvinani 轉移格 turvakseni turvikseni 欠格 turvattani turvittani 手段格 — — 共格 — turvineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 turvasi turvasi 賓格 主 turvasi turvasi 屬 turvasi 屬格 turvasi turviesi turvaisi 罕用 部分格 turvaasi turviasi 內格 turvassasi turvissasi 出格 turvastasi turvistasi 入格 turvaasi turviisi 接格 turvallasi turvillasi 離格 turvaltasi turviltasi 向格 turvallesi turvillesi 樣格 turvanasi turvinasi 轉移格 turvaksesi turviksesi 欠格 turvattasi turvittasi 手段格 — — 共格 — turvinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 turvamme turvamme 賓格 主 turvamme turvamme 屬 turvamme 屬格 turvamme turviemme turvaimme 罕用 部分格 turvaamme turviamme 內格 turvassamme turvissamme 出格 turvastamme turvistamme 入格 turvaamme turviimme 接格 turvallamme turvillamme 離格 turvaltamme turviltamme 向格 turvallemme turvillemme 樣格 turvanamme turvinamme 轉移格 turvaksemme turviksemme 欠格 turvattamme turvittamme 手段格 — — 共格 — turvinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 turvanne turvanne 賓格 主 turvanne turvanne 屬 turvanne 屬格 turvanne turvienne turvainne 罕用 部分格 turvaanne turvianne 內格 turvassanne turvissanne 出格 turvastanne turvistanne 入格 turvaanne turviinne 接格 turvallanne turvillanne 離格 turvaltanne turviltanne 向格 turvallenne turvillenne 樣格 turvananne turvinanne 轉移格 turvaksenne turviksenne 欠格 turvattanne turvittanne 手段格 — — 共格 — turvinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 turvansa turvansa 賓格 主 turvansa turvansa 屬 turvansa 屬格 turvansa turviensa turvainsa 罕用 部分格 turvaansa turviaan turviansa 內格 turvassaan turvassansa turvissaan turvissansa 出格 turvastaan turvastansa turvistaan turvistansa 入格 turvaansa turviinsa 接格 turvallaan turvallansa turvillaan turvillansa 離格 turvaltaan turvaltansa turviltaan turviltansa 向格 turvalleen turvallensa turvilleen turvillensa 樣格 turvanaan turvanansa turvinaan turvinansa 轉移格 turvakseen turvaksensa turvikseen turviksensa 欠格 turvattaan turvattansa turvittaan turvittansa 手段格 — — 共格 — turvineen turvinensa

派生詞

• 形容詞：turvallinen, turvaton, turvaava, turvaamaton
• 動詞：turvata, turvautua

複合詞

• eläketurva
• kodinturvajoukot
• muutosturva
• oikeusturva
• rauhanturvajoukot

• sosiaaliturva
• turvaistuin
• turvamies
• turvalauseke
• turvaneuvosto

• turvapaikka
• turvasatama
• turvaseksi
• turvatakuu

• turvatoimi
• turvatyyny
• turvavyö
• turvavälinen
• vakuutusturva

異序詞

• ravut, vartu

英格里亞語

名詞

turva

1. 保護

新挪威語

其他寫法

• turve（e形不定式）

詞源

源自古諾爾斯語 þurfa。

動詞

turva (現在時 tarv，過去式 turvte，過去分詞 turvt)

1. 需要，必須

   Eg turvte vaska bilen.

   我得把車洗了。

近義詞

• (需要)： trenga
• (必須)： måtta

參考資料

• “turva”在 新挪威语词典中的解释。

葡萄牙語

動詞

turva

1. turvar 的第三人稱單數現在時直陳式
2. turvar 的第二人稱單數命令式