tutti

參見：Tutti

英語

詞源

源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。

副詞

tutti (不可比)

1. 〈乐〉 齊奏

形容詞

tutti (無比較級)

1. 〈乐〉 齊奏的

   a tutti passage ― 齊奏的樂段

名詞

tutti (複數 tuttis)

1. 〈乐〉 齊奏的樂段
   • 2008年2月19日, Steve Smith, “Hispanic Classics Flavor a New York Debut”, 出自 New York Times‎^[1]:

     Even so, the orchestra endowed tuttis with a positively radiant glow.

     （請為本引文添加中文翻譯）

芬蘭語

詞源

源自瑞典語 tutt。

名詞

tutti

1. 奶嘴

變格

tutti 的屈折 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)
主格		tutti	tutit
屬格		tutin	tuttien
部分格		tuttia	tutteja
入格		tuttiin	tutteihin
		單數	複數
主格		tutti	tutit
賓格	主	tutti	tutit
	屬	tutin
屬格		tutin	tuttien
部分格		tuttia	tutteja
內格		tutissa	tuteissa
出格		tutista	tuteista
入格		tuttiin	tutteihin
接格		tutilla	tuteilla
離格		tutilta	tuteilta
向格		tutille	tuteille
樣格		tuttina	tutteina
轉移格		tutiksi	tuteiksi
欠格		tutitta	tuteitta
手段格		—	tutein
共格		請參閱下方的所有格形式。

tutti 的所有格形式 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tuttini tuttini 賓格 主 tuttini tuttini 屬 tuttini 屬格 tuttini tuttieni 部分格 tuttiani tuttejani 內格 tutissani tuteissani 出格 tutistani tuteistani 入格 tuttiini tutteihini 接格 tutillani tuteillani 離格 tutiltani tuteiltani 向格 tutilleni tuteilleni 樣格 tuttinani tutteinani 轉移格 tutikseni tuteikseni 欠格 tutittani tuteittani 手段格 — — 共格 — tutteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tuttisi tuttisi 賓格 主 tuttisi tuttisi 屬 tuttisi 屬格 tuttisi tuttiesi 部分格 tuttiasi tuttejasi 內格 tutissasi tuteissasi 出格 tutistasi tuteistasi 入格 tuttiisi tutteihisi 接格 tutillasi tuteillasi 離格 tutiltasi tuteiltasi 向格 tutillesi tuteillesi 樣格 tuttinasi tutteinasi 轉移格 tutiksesi tuteiksesi 欠格 tutittasi tuteittasi 手段格 — — 共格 — tutteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tuttimme tuttimme 賓格 主 tuttimme tuttimme 屬 tuttimme 屬格 tuttimme tuttiemme 部分格 tuttiamme tuttejamme 內格 tutissamme tuteissamme 出格 tutistamme tuteistamme 入格 tuttiimme tutteihimme 接格 tutillamme tuteillamme 離格 tutiltamme tuteiltamme 向格 tutillemme tuteillemme 樣格 tuttinamme tutteinamme 轉移格 tutiksemme tuteiksemme 欠格 tutittamme tuteittamme 手段格 — — 共格 — tutteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tuttinne tuttinne 賓格 主 tuttinne tuttinne 屬 tuttinne 屬格 tuttinne tuttienne 部分格 tuttianne tuttejanne 內格 tutissanne tuteissanne 出格 tutistanne tuteistanne 入格 tuttiinne tutteihinne 接格 tutillanne tuteillanne 離格 tutiltanne tuteiltanne 向格 tutillenne tuteillenne 樣格 tuttinanne tutteinanne 轉移格 tutiksenne tuteiksenne 欠格 tutittanne tuteittanne 手段格 — — 共格 — tutteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tuttinsa tuttinsa 賓格 主 tuttinsa tuttinsa 屬 tuttinsa 屬格 tuttinsa tuttiensa 部分格 tuttiaan tuttiansa tuttejaan tuttejansa 內格 tutissaan tutissansa tuteissaan tuteissansa 出格 tutistaan tutistansa tuteistaan tuteistansa 入格 tuttiinsa tutteihinsa 接格 tutillaan tutillansa tuteillaan tuteillansa 離格 tutiltaan tutiltansa tuteiltaan tuteiltansa 向格 tutilleen tutillensa tuteilleen tuteillensa 樣格 tuttinaan tuttinansa tutteinaan tutteinansa 轉移格 tutikseen tutiksensa tuteikseen tuteiksensa 欠格 tutittaan tutittansa tuteittaan tuteittansa 手段格 — — 共格 — tutteineen tutteinensa

派生詞

• tuttipullo

異序詞

• tutit

法語

詞源

源自意大利語 tutti。

發音

• 國際音標^(幫助): /tu.ti/

名詞

tutti m (複數 tutti)

1. 〈乐〉 齊奏

拓展閱讀

• 查看“tutti”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

意大利語

發音

• 音頻：

  (檔案)

代詞

tutti m 複 (陰性 tutte)

1. 所有人

形容詞

tutti

1. tutto的陽性複數。