uşaq

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母		ушаг
波斯-阿拉伯字母		اوشاق

詞源

源自共同突厥語 *uša- (“小”)，或重構作*uvša-。與土耳其語 uşak (“小孩”)、加告茲語 uşak (“小孩”)同源。

發音

國際音標^(幫助): [uˈʃɑχ]
斷字：uş‧aq

名詞

uşaq (定指賓格 uşağı，複數 uşaqlar)

小孩，孩子
- 1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963，第 341 頁:
  
  Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr
  村裡人不讓小孩上學
- 2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [聯合國希望採取措施應對分娩時的死亡]”, 出自 BBC Azeri.com‎^[1]:
  Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.
  每分鐘就有一名女性在懷孕或生小孩時死亡。
uşaq doğmaq
生小孩

Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma!
你不過是個小孩子，別裝大人講話！
(一般用複數) 朋友，同伴，夥計
- 2017 September, Samir Sarı, “Milli kələkbazlığın utanc epizodu”, 出自 Musavat.com‎^[2]:
  Dünən işdə uşaqlar belə bir lətifə danışdılar
  昨天那幫工友告訴我這個笑話

變格

uşaq的變格
	單數	複數
主格	uşaq	uşaqlar
定賓格	uşağı	uşaqları
與格	uşağa	uşaqlara
方位格	uşaqda	uşaqlarda
奪格	uşaqdan	uşaqlardan
定屬格	uşağın	uşaqların

uşaq的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağım	uşaqlarım
sənin (“你的”)	uşağın	uşaqların
onun (“他/她/它的”)	uşağı	uşaqları
bizim (“我們的”)	uşağımız	uşaqlarımız
sizin (“你們的”)	uşağınız	uşaqlarınız
onların (“他/她/它們的”)	uşağı 或 uşaqları	uşaqları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağımı	uşaqlarımı
sənin (“你的”)	uşağını	uşaqlarını
onun (“他/她/它的”)	uşağını	uşaqlarını
bizim (“我們的”)	uşağımızı	uşaqlarımızı
sizin (“你們的”)	uşağınızı	uşaqlarınızı
onların (“他/她/它們的”)	uşağını 或 uşaqlarını	uşaqlarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağıma	uşaqlarıma
sənin (“你的”)	uşağına	uşaqlarına
onun (“他/她/它的”)	uşağına	uşaqlarına
bizim (“我們的”)	uşağımıza	uşaqlarımıza
sizin (“你們的”)	uşağınıza	uşaqlarınıza
onların (“他/她/它們的”)	uşağına 或 uşaqlarına	uşaqlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağımda	uşaqlarımda
sənin (“你的”)	uşağında	uşaqlarında
onun (“他/她/它的”)	uşağında	uşaqlarında
bizim (“我們的”)	uşağımızda	uşaqlarımızda
sizin (“你們的”)	uşağınızda	uşaqlarınızda
onların (“他/她/它們的”)	uşağında 或 uşaqlarında	uşaqlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağımdan	uşaqlarımdan
sənin (“你的”)	uşağından	uşaqlarından
onun (“他/她/它的”)	uşağından	uşaqlarından
bizim (“我們的”)	uşağımızdan	uşaqlarımızdan
sizin (“你們的”)	uşağınızdan	uşaqlarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	uşağından 或 uşaqlarından	uşaqlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	uşağımın	uşaqlarımın
sənin (“你的”)	uşağının	uşaqlarının
onun (“他/她/它的”)	uşağının	uşaqlarının
bizim (“我們的”)	uşağımızın	uşaqlarımızın
sizin (“你們的”)	uşağınızın	uşaqlarınızın
onların (“他/她/它們的”)	uşağının 或 uşaqlarının	uşaqlarının

近義詞

(小孩)： bala, övlad, çocuq 〈旧〉

反義詞

(成人)： böyük, yetkin insan
(家長)： valideyn

派生詞

uşaqbaz (“戀童癖者”)
- uşaqbazlıq (“戀童癖”)
uşaqkən
uşaqlıq (“童年”)
uşaq bağçası (“幼兒園”)
uşaq arabası (“童車”)