uşaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		ушаг
波斯-阿拉伯字母		اوشاق

詞源

源自共同突厥語 *uša- (“小”)，或重構作*uvša-。與土耳其語 uşak (“小孩”)、加告茲語 uşak (“小孩”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[uˈʃɑχ]
• 斷字：uş‧aq

名詞

uşaq (定指賓格 uşağı，複數 uşaqlar)

1. 小孩，孩子
   • 1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963，頁號 341:

     Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr

     村裡人不讓小孩上學

   • 2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [聯合國希望採取措施應對分娩時的死亡]”, 出自 BBC Azeri.com‎^[1]:

     Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.

     每分鐘就有一名女性在懷孕或生小孩時死亡。

   uşaq doğmaq

   生小孩

   Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma!

   你不過是個小孩子，別裝大人講話！

2. (一般用複數) 朋友，同伴，夥計
   • 2017 September, Samir Sarı, “Milli kələkbazlığın utanc epizodu”, 出自 Musavat.com‎^[2]:

     Dünən işdə uşaqlar belə bir lətifə danışdılar

     昨天那幫工友告訴我這個笑話

近義詞

• (小孩)： bala, övlad, çocuq 〈旧〉

反義詞

• (成人)： böyük, yetkin insan
• (家長)： valideyn

派生詞

• uşaqbaz (“戀童癖者”)
  • uşaqbazlıq (“戀童癖”)
• uşaqkən
• uşaqlıq (“童年”)
• uşaq bağçası (“幼兒園”)
• uşaq arabası (“童車”)