undeviginti

拉丁語

拉丁語數字 ^(編)

[a], [b] ←  18	XIX 19	20  →
基數詞：ūndēvīgintī, novemdecim, novendecim     序數詞：ūndēvīcēsimus, novemdecimus, novendecimus

其他寫法

• 羅馬數字：XIX

詞源

字面意思為“從二十中取出/減去一”，源自ūnus (“一”) + dē (“從”) vīgintī (“二十”)。對比不用減法表示的novendecim、novemdecim。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /uːn.deː.u̯iːˈɡin.tiː/, [uːn̪d̪eːu̯iːˈɡɪn̪t̪iː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /un.de.viˈd͡ʒin.ti/, [un̪d̪eviˈd͡ʒin̪t̪i]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

數詞

ūndēvīgintī (无变格)

1. 十九，19
   • c. 14 C.E., Gaius Julius Caesar Augustus, "Res gestae Divi Augusti", 1.1

     Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa comparavi

     我十九歲的時候，用自己的力量和金錢招募了一支軍隊。

   • c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 2.83:

     Intervalla quoque siderum a terra multi indagare temptarunt, et solem abesse a luna undeviginti partes quantam lunam ipsam a terra prodiderunt.

     許多人都嘗試探尋地球和星星之間的距離，也給出過結果：日月距離是地月距離的十九倍。

近義詞

• novemdecim, novendecim

相關詞彙

• duodēvīgintī
• vīgintī

參見

• Appendix:拉丁語基數詞

參考資料

• undeviginti in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “undeviginti”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• undeviginti在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容