upside down

參見：upsidedown

英語

A nuthatch upside down.

其他寫法

• up so down (14-16世紀)
• downside up

詞源

早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up +‎ so +‎ down。

發音

• 國際音標^(幫助): (慢讀) /ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/, (快讀) /ˌʌpsaɪˈdaʊn/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

副詞

upside down (不可比)

1. 顛倒，翻轉

   The Union flag was flying upside down, a sign of danger.

   英國國旗上下顛倒地掛著，這是危險的信號。

   • 1937, “A Foggy Day (In London Town)”, Ira Gershwin 作詞, George Gershwin 作曲:

     For, suddenly, I saw you there / And through foggy London town / The sun was shining upside down!

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 極其混亂

   The thief had turned the room upside down.

   竊賊們把房間翻得很亂。

   • Template:RQ:Shakespeare Henry 4-1

近義詞

• (顛倒，翻轉)： bottom-upwards, topsy-turvy

形容詞

upside down (無比較級)

1. 顛倒的，翻轉的

   The pattern resembled an upside down letter W.

   這個圖案像顛倒的字母W。

2. 極其混亂的
   • 1901, Amelia Edith Huddleston Barr, The lion's whelp: a story of Cromwell's time (page 248)

     The wenches and the men have been on the streets all day, and the kitchen is upside down. You never saw the like.

3. (金融) 負資產的，負債的

   He's upside down on his mortgage.

   他因為按揭貸款而負債。

近義詞

• (負資產的)： underwater

派生詞

• upside-down cake
• upside-down fire
• upside down fridge

異序詞

• downside up